ProZ.com 구인 시스템 운영 원리

ProZ.com 구인 시스템을 통해 언어 작업이 어떤 방식으로 매칭되는지 간단히 설명해드립니다.


1. 아웃소서가 번역 또는 통역 일감을 게시합니다.

구인 공고에는 언어쌍, 프로젝트 상세 정보, 입찰 마감일 등이 포함됩니다. 구인 공고 게시자는 모국어, 거주지 등의 제약을 둘 수도 있습니다.

ProZ.com 일감 게시는 무료입니다.

2. 관심을 가진 언어 전문가가 일감에 관심을 표합니다.

해당 공고에 관심이 있으며 제약 조건(있는 경우)을 충족하는 사람은 게시자에게 입찰할 수 있습니다.

3. 아웃소서가 서비스 제공자를 선정하여 직접 연락합니다.

원하는 만큼 입찰을 받은 뒤, 아웃소서는 해당 공고에 대해 한 명 또는 그 이상의 서비스 제공자를 선정하여 직접 연락합니다. ProZ.com은 수수료를 일절 부과하지 않습니다.

4. 작업이 종료된 뒤, 선택적으로 피드백을 남길 수 있습니다.

작업이 종료된 뒤, 구인 공고 게시자와 서비스 제공자는 서로에 대한 피드백을 남길 수 있습니다.*

*서비스 제공자가 프로필을 통해 피드백을 허용한 상태여야 합니다.



일감 시스템에 관한 자세한 정보는 FAQ에서 확인하세요.