Before starting as a freelance translator » Feedback

Users are requested to give feedback after attenting to a training course.
You can see all feedback entries entered by attendees in this page.

Extremely satisfied (5 out of 5) "Some topics surprised me and it was a pleasant surprise! I would recommend anyone to attend this course and get surprised." Federica Pierantozzi Regarding: Before starting as a freelance translator Apr 21, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "The material is very good because you can see many examples to understand the subject." Anwar Dyfan (X) Regarding: Before starting as a freelance translator Apr 17, 2016

Extremely satisfied (5 out of 5) "The course gave an excellent overview of the pros and cons of freelance translating." Miriam C Delgado Regarding: Before starting as a freelance translator Jul 19, 2013

Extremely satisfied (5 out of 5) "Very clear presentation with useful information." Mon_ Regarding: Before starting as a freelance translator Dec 3, 2012

Extremely satisfied (5 out of 5) Beata Sadlek Regarding: Before starting as a freelance translator Jun 15, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) Anette Bange (X) Regarding: Before starting as a freelance translator Mar 28, 2011

Extremely satisfied (5 out of 5) "This material was very beneficial to me and I love that it is on demand so I can constantly refer back to it. " Adelaida Diaz Regarding: Before starting as a freelance translator Jan 14, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "it was very interesting" Isabelle Vanderborght Regarding: Before starting as a freelance translator Nov 3, 2017

Very satisfied (4 out of 5) SofyTalk Regarding: Before starting as a freelance translator Sep 8, 2016

Very satisfied (4 out of 5) Jacqueline Burke Regarding: Before starting as a freelance translator Jun 9, 2016

Very satisfied (4 out of 5) marcin kotwicki Regarding: Before starting as a freelance translator Apr 18, 2015

Very satisfied (4 out of 5) Elena Misuraca Regarding: Before starting as a freelance translator Oct 17, 2014

Very satisfied (4 out of 5) "Great." Naweed Miakhel Regarding: Before starting as a freelance translator Oct 12, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "I believe the course covered all the areas that anyone who is thinking about a career in translation needs to consider and gave a realistic picture of the advantages and disadvantages of life as a freelance translator. I particularly appreciated that the trainer shared his personal experience of working too hard at one point in his career and the health implications it had. The content was delivered in a very "human" way and made the profession seem accessible and possible even if one might not have all the skills to be both an exceptional translator and an exceptional business person. I see that the presentation was originally made in 2009 and I would be interested to know whether the trainer thinks the industry has changed much since then and whether he believes everything he said then is still pertinent and accurate today, in 2013." Joanna Coryn (X) Regarding: Before starting as a freelance translator Feb 18, 2013

Very satisfied (4 out of 5) "Detailed presentation with personal experience applied both to freelance and in-house jobs. It also includes theoretical concepts applied to freelance work and gives a good insight into this type of profession." Giorgia Garavini Regarding: Before starting as a freelance translator Dec 9, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "Thorough." James Perry Regarding: Before starting as a freelance translator Nov 1, 2012

Very satisfied (4 out of 5) Rita A Polgar Regarding: Before starting as a freelance translator Aug 18, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "The course was well organised and had very clear goals of calling attention of freelancers to be about what to expect from their careers and all the pitfalls that might cross one's way. " lmeinking Regarding: Before starting as a freelance translator Feb 17, 2012

Very satisfied (4 out of 5) "I think Oleg has thoroughly discussed the issues encountered by freelance translators not only in the beginning but also later on in their activity. I feel I have learned many details about the main aspects concerning a freelance translator's life, which I find very important especially now, when I am trying to "launch myself" on this market. Thank you very much, Oleg! " Ioana Claudia Popa Regarding: Before starting as a freelance translator May 23, 2011

Very satisfied (4 out of 5) "Since I have been a freelance translator for quite some time, there was very little new knowledge for me. Nonetheless, it helped me gain perspective on the pros and cons of freelancing, and realize how important this knowledge is for those who are condirering making the transition between being employees and becoming full time independent freelancers. " Donald Bermúdez Regarding: Before starting as a freelance translator Mar 3, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Fannie St-Pierre-Tanguay (X) Regarding: Before starting as a freelance translator Feb 4, 2011

Very satisfied (4 out of 5) Lorenzo Carbone Regarding: Before starting as a freelance translator Nov 14, 2010

Very satisfied (4 out of 5) Elisabetta Roveri Regarding: Before starting as a freelance translator Aug 27, 2010

Somewhat satisfied (3 out of 5) "This was recorded over 6 years ago and we all know that technology has progressed rapidly since then and so I would have apprcaited a bit moe up to date version. general content of course was still relevant." Nina Clancy Regarding: Before starting as a freelance translator Jan 22, 2016

Somewhat satisfied (3 out of 5) "I had previous experience as a freelancer, so most of the material covered I had already experienced. I could see where this would be very usefu for a complete novice." Clayton Seeley Regarding: Before starting as a freelance translator Aug 10, 2015

Somewhat satisfied (3 out of 5) Karol Biscardi Regarding: Before starting as a freelance translator Jun 10, 2014

Somewhat satisfied (3 out of 5) Sylwia Klich-Studholme Regarding: Before starting as a freelance translator Jul 15, 2013

Somewhat satisfied (3 out of 5) alex suhoy Regarding: Before starting as a freelance translator Dec 26, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) "It gave me an understanding of this business. Good place to start." Javier Olivares Serrano Regarding: Before starting as a freelance translator Sep 26, 2012

Somewhat satisfied (3 out of 5) Adriana Mendoza Regarding: Before starting as a freelance translator Apr 11, 2011