사용하는 언어:
영어에서 한국어

seongwook hwang
Korean translator, Eng-Kor, Eng-Kor tran

대한민국
현지 시간: 23:57 KST (GMT+9)

모국어: 영어 Native in 영어, 한국어 Native in 한국어
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 멤버
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management
전문 지식
전문 분야:
자동화 및 로봇 공학 자동차/승용차 및 화물차
컴퓨터(일반) 컴퓨터: 하드웨어
컴퓨터: 소프트웨어컴퓨터: 시스템, 네트워크
전자 공학/전기 공학 IT(정보기술)
법률: 계약 (원거리) 전기 통신

요율
영어에서 한국어 – 표준 요율: 단어당 0.12 USD / 시간당 30 USD

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
프로젝트 내역 0 프로젝트 기입
이 사용자가 작성한 Blue Board 엔트리  1 엔트리

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
번역 교육 Bachelor's degree - Korea Air & Correspondence University
경험 번역 경력: 28년 ProZ.com 등록: Dec 2005 회원이 된 때: Dec 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 영어에서 한국어 (Degree of English Language and Literature)
멤버십 ALTA
소프트웨어 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume 영어 (PDF)
소개
I have extensive experience with 20 years or over in a variety of fields including:

IT- CDMA, WiBro, VoIP
Legal, contracts, patents
Business, correspondence, press release, prospectus
Technical manuals, constructions, computer, automotive, website, medical
And more

Commitment to meeting agreed turnaround
High standard of translation quality

Language Combination: English to Korean
Skills: MS Office 2010, SDL Studio 2014
Computer Platform: Windows 10, 2 Core Duo, 4Giga RAM
Reference available upon request
Contact: [email protected]/[email protected]
Payment method: bank transfer, Paypal
키워드: Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio. See more.Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, SDL Studio 2007, 2007 SDL Studio, contract, law, manual, automotive, films, documentary, computer, korean, kor, eng-kor, korean translation, korea translation, korea, Korea, sdlx, sdl studio, sdl studio 2009, SDL Studio 2009, 2007 sdl studio, computer, computers, technology, localization, SDL Studio 2014. See less.


최신 업데이트된 프로필
Jul 13, 2023



More translators and interpreters: 영어에서 한국어   More language pairs