회원 등록 시기 Jul '19

사용하는 언어:
일본어에서 한국어
영어에서 한국어

Sojin Jeong
마케팅,관광,IT

Suwon, Kyonggi-do, 대한민국
현지 시간: 23:53 KST (GMT+9)

모국어: 한국어 Native in 한국어
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
사용자 메시지
If you are looking for a EN>KR, JP>KR translator, please feel free to contact me at anytime.
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 멤버
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
전문 지식
전문 분야:
마케팅/시장 조사광고/홍보
IT(정보기술) 화장품, 뷰티
관광 및 여행음식 및 음료
조리/요리영화 산업, 영화, TV, 드라마
요율

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer, Wise, PayPal
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 3
번역 교육 Bachelor's degree - Hankuk University of Foreign Studies
경험 번역 경력: 7년 ProZ.com 등록: Mar 2019 회원이 된 때: Jul 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 영어에서 한국어 (RWS Studio 2022 Level 2 Certification Exam)
영어에서 한국어 (RWS Studio 2022 Level 1 Certification Exam)
영어에서 한국어 (RWS Post-Editing Machine Translation Certification)
멤버십 N/A
소프트웨어 memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
소개

Sojin Jeong, Full-time English-KoreanJapanese-Korean Translator, proofreader

  • Contact

Please send me an email using "Send email" button above. 

Skype&Line: sojin980

LinkedIn profile: www.linkedin.com/in/krtranslatorsojin

  • Software

SDL Trados 2024, Smartcat, Subtitle Edit, Microsoft Word 2016, Microsoft Excel 2016, Microsoft PowerPoint 2016


  • Education

Bachelor's degree in Japanese Interpretation and Translation

International Business as a minor

Dr. Jung's Basic English Writing and Reading Class

Laura's Technical Translation Class (English to Korean)


Please contact me for further information and any questions.

키워드: Korean, Japanese, English, tourism, hotel, travel, marketing, beauty, cosmetics, IT


최신 업데이트된 프로필
Jan 30



More translators and interpreters: 일본어에서 한국어 - 영어에서 한국어   More language pairs