회원 등록 시기 Mar '22

사용하는 언어:
영어에서 한국어
한국어 (1개 언어 사용)

Availability today:
가능

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Darcy Lee
Tourism, marketing, education, sports

대한민국
현지 시간: 04:52 KST (GMT+9)

모국어: 한국어 Native in 한국어
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcreation, Interpreting
전문 지식
전문 분야:
관광 및 여행마케팅/시장 조사
일반/대화/안부 인사/편지광고/홍보
인터넷, 전자상거래교육/ 교육학
음식 및 음료측량술
시 및 문학 명의(개인, 회사)

요율
영어에서 한국어 – 요율: 단어당 0.04 - 0.04 USD / 시간당 13 - 15 USD

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Wise, Payoneer
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
경험 번역 경력: 2년 ProZ.com 등록: Feb 2022 회원이 된 때: Mar 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
멤버십 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
소개

trados-studio-2022-certified-level-1-badge1-rws.png

Thank you for visiting my profile!

If you want to work with me, please email me or leave me a message.


Email/Skype: [email protected]

LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/transdarcylee/


Summary of Qualifications

A skilled professional translator of English to native Korean with a relevant bachelor degree and expertise in
tourism, marketing, education, general and food & drink since 2022


Specializing in

Tourism (Hotels, hospitality, flights, travel-booking websites, etc.)

Marketing (Marketing materials, newsletters, customer questionnaires, social media posts,
etc.)

Education (E-learning, language education, training materials, etc.)

Sports (Swimming, running, etc.)

Food and drink (Coffee, beer, recipes, vegan foods, etc.)


Computer skills

Windows 11, MS Office 365 (Word, PowerPoint, Excel)


CAT tools

Trados 2022 Freelancer, Multiterm 2022,
Wordfast Pro 8, MemoQ 10, Phrase, Smartcat, Wordbee, XTM


Certifications

RWS Certification - Trados Studio 2022 (Level 1)

키워드: Tourism, hotel, exhibition/concert, food&drink, coffee, sports, English, Korean


최신 업데이트된 프로필
Feb 2



More translators and interpreters: 영어에서 한국어   More language pairs