4,628 registrants
This event is part of
Virtual event series 2011- 5 days of virtual events

ProZ.com 2011 Recruitment day event

Sep 28, 2011



Search registrants



Registrant demographics


Total:4,628


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (4,628) (Members shown first)
Checked in
Jan Kapoun Contact directly
Manufacturing, IT, manuals, Trados
Csehország
Native in cseh 
Freelancer
Bio: Bachelor's in Computer Science, Master's in Linguistics;
Full time translator since 2007;
English/German/French -> Czech;
Message: Dear All,
I am a certified PRO at your services!
English/German/French -> Czech;
hardware, software, electronics;
Checked in
Mats Andersson Contact directly
I know translation from your perspective
Native in svéd 
Freelancer
Bio: 20 years in localization and translation
Checked in
snowyash (X) Contact directly
Software, Website, Game Localization Pro
Egyesült Államok
Native in thai Native in thai, angol Native in angol
Freelancer
Bio: 8 years experienced multilingual translator. Specialize in Marketing, Sales, Business, Finance, Hospitality, Tourism, Culinary, Law(General), IT, Computer, Software, Localization.
Message: Greetings, I hope to build long term professional relationships with all experienced translator to share, learn, and work with each other.
Checked in
caterina marzoli (X) Contact directly
eclettica per natura
Native in olasz Native in olasz
Freelancer
OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Milano, 28 years of experience
Checked in
Jonathan Jerdan Contact directly
Global Reach Personal Touch
Egyesült Államok
Native in angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Freelancer
BA-Calvin College, ATA, Freelancers Union, NCATA, 17 years of experience
Checked in
irenemat Contact directly
Calidad y precisión, siempre a tiempo
Svájc
Native in spanyol 
Freelancer
Bio: I'm a translator-proofreader EN/FR>SP, my native language, specialising in technical and legal tranlations. MA in Translation of Granada University, Spain. Comfortable with computer technology. DAS in Audiovisual Translation (EN-SP) at University Autonoma de Barcelona. ...
Message: Hi everyone!
Checked in
Zsuzsanna Vajdovics Contact directly
Traduzioni tecniche e manualistica
Olaszország
Native in magyar Native in magyar
Freelancer
MA-Università del Piemonte Orientale, 33 years of experience
Checked in
Ambrose Li Contact directly
I’m not afraid of LaTeX!
Kanada
Freelancer
Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS)
Checked in
JA-DE-EN Xpert Contact directly
Native in angol Native in angol
Freelancer
Message: Hello everyone!
Checked in
Juan Lobeto Contact directly
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Freelancer
Swiss German Matura, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-University of Las Palmas de Gran Canaria, 18 years of experience
Checked in
Lifeng Yang (X) Contact directly
Subject matter expert, native excellence
Kína
Native in kínai Native in kínai
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Xhindi Contact directly
Native in albán Native in albán
Freelancer
17 years of experience
Checked in
Edwin Carpenter Contact directly
Translation with style
Native in angol Native in angol
Freelancer
Bio: Long years of bilingual dictionary and reference work - now turning out legal, general and academic translations
Checked in
IngridHans (X) Contact directly
Quality and dedication
Franciaország
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Freelancer
MA-Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Bruxelles, SFT
Checked in
Giovana Zaltron Contact directly
Economics, Finance, Marketing, Business
Brazília
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Freelancer
Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience
Checked in
Willem Dubelaar Contact directly
Satisfaction is our aim
Kuvait
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland, angol (Variant: British) Native in angol
Freelancer
Bio: Freelance translator after completing a 43-year career in banking (treasury/FX&MM)
Message: Unison through diversity
Checked in
Stuart Robertson Contact directly
Rapid, accurate, reliable!
Egyesült Királyság
Native in angol Native in angol
Freelancer
Bio: After graduating from the University of Hull with a BA (Hons) in Combined Languages and the Dutch departmental prize, I took up employment as an in-house translator with a major player within the UK translation market. A few years on, I decided to turn the specialist kn...
Checked in
Diana Jankowiak Contact directly
EN-PL-DE interpreter and translator
Lengyelország
Native in lengyel Native in lengyel
Freelancer
University of Warsaw, MA-Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw, 15 years of experience
Checked in
Laszlo SZABO Contact directly
translations in Law, Accounting, Finance
Magyarország
Native in magyar 
Freelancer
Bio: Ten years in translating texts in Law, Finance, Insurance, Taxation, eight years as in-house translator and two years as freelancer.
Checked in
Lucia Lia Pittau Contact directly
Puntualità e accuratezza
Olaszország
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
Freelancer
UNIGE, OTHER-University of Genova, IATI International Association Translators and Interpreters, 20 years of experience
Checked in
Fernando Rouaux Contact directly
Native in spanyol 
Freelancer
Bio: English to Spanish translator with eight years of experience, specializing in life sciences, environment, health, international development and social sciences. MSc (equivalent) in Biology, University of Buenos Aires (Argentina); Masters in Environmental Studies, York U...
Checked in
Stefano Oriola Contact directly
Making words go round
Spanyolország
Native in olasz 
Freelancer
MA, ATA, APTIC, 37 years of experience
Checked in
Sheelagh Roseno (X) Contact directly
diverse range of subjects
Írország
Native in angol 
Freelancer
National University of Ireland, BA-UCG Ireand, 30 years of experience
Checked in
Erwin van Wouw Contact directly
Technically trained native Dutch speaker
Hollandia
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Freelancer
SNEVT – Hogeschool West-Nederland, the Hague, BA-Hogeschool West-Nederland, the Hague, 17 years of experience
Checked in
Nadezda Okladnova Contact directly
Franciaország
Native in orosz Native in orosz
Freelancer
Sorbonne Nouvelle University, MA-ESIT
Checked in
Laurie Price Contact directly
Real English: correct, concise, complete
Mexikó
Native in angol 
Freelancer
Bio: A longtime editor and proofreader (20+ years), for the past seven years I've also worked as a SP>EN translator in the following fields: travel & tourism, HR & social services, general business, education and culture (including all of the arts, i.e., film, TV, drama, poe...
Message: Greetings ProZ linguists -- I'm interested in finding out how we can help each other, and also, of course, how I can boost my business.
Checked in
Alice Hegrova Contact directly
Czech Localization Specialist
Csehország
Native in cseh Native in cseh
Freelancer
BA Degree, Silesian University, BA-Silesian University, 21 years of experience
Checked in
Marion Feildel (X) Contact directly
Le sens, c'est l'essence !
Törökország
Native in francia 
Freelancer
BA-University of Paris X (ENGLISH literature), 22 years of experience
Checked in
Dolores Guinazu Contact directly
Clarity beats cleverness!
Argentína
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban) Native in spanyol
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, TAUS, TAUS, 24 years of experience
Checked in
silviacasertano Contact directly
Freelancer
Checked in
herediana Contact directly
Accurate. Reliable. Honest.
Native in spanyol 
Freelancer
GD-University of Florida, 23 years of experience
Checked in
Elizabeth Nakou Contact directly
Dip. Trans. (EN-GR)
Görögország
Native in görög Native in görög
Freelancer
Diploma in Translation - Hellenic-American Union, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Hellenic-American Union, 19 years of experience
Checked in
Jelena Bogdanovic Contact directly
Szerbia
Native in szerb Native in szerb
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Petra Buric (X) Contact directly
SLV translator for ENG & ITA
Svájc
Native in szlovén 
Freelancer
Message: Hi everyone, I am looking to new business, as well as friendly relationships. Would like to expand especially the cooperation with European partners.
Checked in
Liliana Ayllon Contact directly
We translate cultures into meanings
Native in spanyol (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain, Venezuelan, Chilean, Peruvian, US, Bolivian, Mexican, Uruguayan, Rioplatense) Native in spanyol
Freelancer
Bio: I am an English- Spanish Certified Public Translator (CTPPC). BA in Translation Studies from the National University of Cordoba in Argentina.
Postgraduate in Legal English and TICs.
University lecturer and teacher of ESP in Business English in international companies....
Checked in
Stanislav Kholodny Contact directly
Lust for Perfection in Every Translation
Ukrajna
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Freelancer
National Taras Shevchenko University of Kyiv, MA-Faculty of Foreign Philology, National Taras Shevchenko University of Kyiv, 24 years of experience
Checked in
Alejandra Serodio Contact directly
Spanyolország
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Universidad de Vigo, GD-Universidade de Vigo, 24 years of experience
Checked in
ciovo Contact directly
the write Person for croatian?
Horvátország
Native in horvát Native in horvát, angol Native in angol
Freelancer
OTHER-Experience, 32 years of experience
Checked in
Laura Bissio CT Contact directly
ATA Certified and technical background
Uruguay
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Freelancer
Bio: Full-time freelance technical translator specialized in IT, engineering and technology. Certified translator from English into Spanish by the American Translators Association, and also German into Spanish translator.
I hold a Master’s degree in Architecture from th...
Message: Greetings from Uruguay!
Checked in
flowen Contact directly
charming military translator
Native in orosz Native in orosz
Freelancer
21 years of experience
Checked in
Keira Harbison (X) Contact directly
Eager and excited new translator!
Native in angol 
Freelancer
OTHER-NYU, 13 years of experience
Checked in
Raffaella Brignardello Contact directly
Your Own Words
Olaszország
Native in olasz Native in olasz
Freelancer
27 years of experience
Checked in
christine gilleron Contact directly
Over 15 years in Sales, Marketing & PR
Egyesült Államok
Native in francia Native in francia
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Toulouse Le Mirail University, ATA, 35 years of experience
Checked in
Michal Pempkowiak Contact directly
11 years of translation and interpreting
Lengyelország
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Magali Cicujano Contact directly
TECHNICAL WRITING, CONSULTING AND TRAINI
Kanada
Native in francia Native in francia
Freelancer
Brainbench, 20 years of experience
Checked in
Caroline Macedo Contact directly
Native in portugál Native in portugál
Freelancer
Bio: I work with the English and Spanish translation of marine and oil & gas areas.
Checked in
Markéta Marešová Contact directly
Translations of meaning not just words
Csehország
Native in cseh 
Freelancer
Magister degree in Prague University of Economics, MA-Prague University of Economics, 30 years of experience
Checked in
Sophie BALAGUER Contact directly
Because words matter.
Native in francia Native in francia
Freelancer
36 years of experience
Checked in
Judith Kiraly Contact directly
US based Hungarian translator
Egyesült Államok
Native in magyar Native in magyar
Freelancer
KLTE, BA-Kossuth L. University, Debrecen, Hungary, ATA, 15 years of experience
Checked in
vpetrovik Contact directly
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
Freelancer