Group discussion	General Chat	Time: 12:00 to 19:00
Presentation	Diversification for Translators: Developing Multiple Income Streams	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 13:25 to 14:25
Panel	Panel discussion - what makes a great ProZ.com profile	Time: 14:35 to 15:25
Presentation	ProZ.com Mobile: The translation workplace anytime, anywhere	Time: 15:45 to 16:15
Presentation	What agencies are looking for when hiring and retaining interpreter talent	Time: 16:30 to 17:35
Presentation	Translation industry around the Olympics	Time: 17:40 to 18:20
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 19:25 to 19:30

I appreciate the opportunity to access the recording of the sessions and watch them at a convenient time, since my time zone was not ideal for following and actively participating. The chats were probably already past peak time when I joined. I hope to be able to follow one of the live sessions on Saturday.

---

Thank you very much for such a wonderful presentation, unexpectedly useful for me, opening up my vision. And really, you are the talented presentator, to top it all I enjoyed your language and manner of addressing.

---

Thanks so much for organizing this event, our Proz.com Angels! :-)
I really appreciate the fact that I don't need to travel a thousand miles and can do this from the comfort of my home office.
I found something interesting and useful in every one of the sessions. It was definitely worth participating. Next time you should charge us all a fee!!! :-)

---

I have learned a lot from this webinar! and continuing to learn and engage, awesome!

Thank very much Proz.com!!

---

Interessant day! for translation continuing!

---

Cool stuff! Thank you! I've learned a lot.
A special thank you for posting the replays, they are precious.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:09 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Further more I don't know what I should do with the SDLXLIFF file to go on translating
11:09 Jun 26, 2014	bregal23: 1907102	All	There is a mistake in the connection? The event is offline
11:09 Jun 26, 2014	Ernesto Álvarez Valdivia: 581952	All	Hi everyone
11:09 Jun 26, 2014	Reza Rahimi: 1727521	All	hi everyone
11:09 Jun 26, 2014	ActiveLoc Globalization Services Private Limited: 1895708	All	didn't get yet Partha... but something they call it as customer expirience
11:09 Jun 26, 2014	Romulus Teodor Minecan: 1791863	All	I will try it again, although I already tried that yesterday and it still didn't work
11:09 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	Morning, thanks for this private chat!
11:10 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Then, I begin the translation form scratch in a new World file.
11:10 Jun 26, 2014	Romulus Teodor Minecan: 1791863	All	but in the meanwhile I reinstalled my Windows, so... I'll give it another try following the steps in that article
11:10 Jun 26, 2014	ActiveLoc Globalization Services Private Limited: 1895708	All	Should shoot some bugs and limitation that trados studio has
11:10 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	Anybody there?
11:10 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	ok - it sounds as though you need a little more help than just the preview problem. Have you taken a look at the getting started videos in the Welcome screen?
11:11 Jun 26, 2014	Partha Sarathi Satpathy: 900148	All	Hmm
11:11 Jun 26, 2014	Partha Sarathi Satpathy: 900148	All	Having good experience
11:11 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	ok. If it still won't work can you log a support case using the solutiojn finder and then a support engineer will be able to log onto your computer and help you out.
11:11 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	http://kb.sdl.com
11:12 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Yes, and I followed more help online conferences last February.
11:12 Jun 26, 2014	ActiveLoc Globalization Services Private Limited: 1895708	All	Partha, being a translator , you might have lot of issues with trados... pls rise here
11:12 Jun 26, 2014	Partha Sarathi Satpathy: 900148	All	Thats why I am here, provided I find somebody who is ready to listen to me.
11:12 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Every sounded clear but it seems like it was not
11:12 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	If you struggle with that give me your email address and a contact tel nr and I'll complete the form on your behalf.
11:12 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	Who knows more about TMs? I have some questions...
11:13 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Yes, Hi Flordela
11:13 Jun 26, 2014	Romulus Teodor Minecan: 1791863	All	ok, thanks very much
11:13 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	What can I try to help you with?