번역 - 예술 및 비즈니스 » Being independent »
how much to charge for creating a customer glossary?
스레드 게시자: Kay Fisher (X)
Kay Fisher (X)
Kay Fisher (X)
독일어에서 영어
+ ...
Feb 11, 2003

A big customer of mine is considering making a glossary of frequently used terms for that company\'s field of work. I\'m talking to him about maybe doing the english version. Can anyone provide guidlines on how to charge for this knid of work (format has yet to be agreed)?



Thanks



Kay
 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 13:13
회원(2001)
영어에서 알바니아어
+ ...
사이트 로컬라이저
Charge per hour Feb 11, 2003

Creating a glossary is a complex proccess I would say. I have done this a few times and I have charged them per hour. Charge them whatever you think your time is worth.

Good luck and enjoy it (I love creating glossaries, it is fun)

Monika

[ This Message was edited by:on2003-02-11 18:51]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

how much to charge for creating a customer glossary?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »