번역 - 예술 및 비즈니스 » Being independent »
주제 내 페이지:   < [1 2]
Translating books command much lower rates! Says who?
스레드 게시자: Dave Greatrix
cillegio
cillegio
Local time: 03:22
아제르바이잔어에서 러시아어
+ ...
You need to consider what is the opportuniy cost Feb 16, 2003

I do not work as a full-time freelancer. I have a full-time job and when I have a translation that is paid competitively (not .02-.04/word) I am willing to work.



It makes me feel that you work on very cheap projects (expecially taking into consideration the higher cost of living) just to continue wokring free-lance. Why not you look for a reasonably paid job (even a part-time) and do the translations as and when available. This is the way you could say \"no\" to an agency - ... See more
I do not work as a full-time freelancer. I have a full-time job and when I have a translation that is paid competitively (not .02-.04/word) I am willing to work.



It makes me feel that you work on very cheap projects (expecially taking into consideration the higher cost of living) just to continue wokring free-lance. Why not you look for a reasonably paid job (even a part-time) and do the translations as and when available. This is the way you could say \"no\" to an agency - because your opportunity cost right now is ZERO and you have to accept every offer.

When you work part-time you opportunity cost is your free time and you will not accept the low-paid jobs. ▲ Collapse
 
주제 내 페이지:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating books command much lower rates! Says who?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »