비영어권 토론 » Danish »
Erfaringer med Specialordbogen.com
스레드 게시자: Susanne Hemdorff
Susanne Hemdorff
Susanne Hemdorff  Identity Verified
덴마크
Local time: 16:03
영어에서 덴마크어
+ ...
Feb 23, 2016

Hej!
Nogen, der har erfaringer med Specialordbogen.com? Specifikt medicinsk terminologi.
Den er billig, kun 50 kr. om året inklusive moms.
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
덴마크
Local time: 16:03
회원(2003)
덴마크어에서 영어
+ ...
Har ikke prøvet den, men... Feb 23, 2016

Den må være et forsøg værd, hvis Jens Rohde lægger navn til.

Den en endnu større end trykudgaven af Pilegaard & Badens ordbog, i hvert fald papirudgaven, men om der bare er flere 'almindelige' ord, tør jeg ikke sige.
 
Ditte Bjerregaard
Ditte Bjerregaard
덴마크
Local time: 16:03
회원(2013)
독일어에서 덴마크어
+ ...
Kender den heller ikke Feb 24, 2016

Men lyder da som ren foræring til den pris i hvert fald!
 
Hanne Frederiksen
Hanne Frederiksen  Identity Verified
덴마크
Local time: 16:03
영어에서 덴마크어
+ ...
Nu er prisen så steget lidt, Mar 22, 2016

men ellers så start med at teste ordbogen med de tre gratis opslag pr. dag.

Jeg vurderer dog umiddelbart (efter selv at have testet den lidt), at den er langt bedre end Pilegaard og Badens medicinske ordbog, som kun gør nytte (og stadig har en del mangler), hvis man er helt nede på 'grundniveau', når det gælder medicinske tekster.

Læg mærke til det øvrige indhold på siden (bortset fra ordbogen) - det er så ikke så imponerende.

Men bestemt billigt.
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Erfaringer med Specialordbogen.com






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »