비영어권 토론 » Dutch »
Groot polytechnisch woordenboek en Windows 7
스레드 게시자: Joop Debrabandere
Joop Debrabandere
Joop Debrabandere  Identity Verified
벨기에
Local time: 14:04
독일어에서 네덜란드어
+ ...
Jan 18, 2010

Heeft iemand toevallig al het Groot Polytechnisch Woordenboek Duits (kan natuurlijk ook een andere taal zijn) op Windows 7 (64 bits) aan de praat gekregen? Volgens SDU (de huidige uitgever van dit woordenboek) kan het niet, maar wie weet heeft iemand toch een mogelijkheid gevonden.
 
XX789 (X)
XX789 (X)  Identity Verified
네델란드
Local time: 14:04
영어에서 네덜란드어
+ ...
Het kan wel Jun 22, 2010

Via de Windows XP Mode van Windows 7 Ultimate. Je moet het programma *zoals het geïnstalleerd is op je oude systeem, inclusief GPW-EN.DLL en GPW-NE.DLL* kopiëren naar exact dezelfde *virtuele* directory binnen de Windows XP Mode (dus niet exact dezelfde fysieke directory binnen Windows 7 Ultimate). Gebruik geen setup.exe, want die maakt er een puinhoop van: letterlijk met de hand het hele zaakje kopiëren.

Daarna een snelkoppeling aanmaken vanaf je bureaublad en die naar Tsview.ex... See more
Via de Windows XP Mode van Windows 7 Ultimate. Je moet het programma *zoals het geïnstalleerd is op je oude systeem, inclusief GPW-EN.DLL en GPW-NE.DLL* kopiëren naar exact dezelfde *virtuele* directory binnen de Windows XP Mode (dus niet exact dezelfde fysieke directory binnen Windows 7 Ultimate). Gebruik geen setup.exe, want die maakt er een puinhoop van: letterlijk met de hand het hele zaakje kopiëren.

Daarna een snelkoppeling aanmaken vanaf je bureaublad en die naar Tsview.exe laten verwijzen (een snelkoppeling aanmaken vanuit Verkenner werkt niet, het moet vanaf het bureaublad).

Veel plezier!

[Edited at 2010-06-22 16:16 GMT] ▲ Collapse
 
Marinus Vesseur
Marinus Vesseur  Identity Verified
캐나다
Local time: 06:04
영어에서 네덜란드어
+ ...
Daar ben ik nog naar op zoek Jun 22, 2010

Er is van hieruit moeilijk aan te komen. Is er iemand die de Nederlands-Engelse en/of Nederlands-Duitse cd wil verkopen? Ik bedoel de 'paarse' versie, die bij de papieren woordenboeken wordt meegeleverd.

- Rien
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
네델란드
회원(2006)
Groot polytechnisch woordenboek en CrossOver Oct 31, 2012

Is het iemand gelukt om een Groot polytechnisch woordenboek onder CrossOver for Mac te installeren?
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Groot polytechnisch woordenboek en Windows 7






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »