비영어권 토론 » Dutch »
Off topic: Nieuw opzienbarend boek over seksueel misbruik in de kerk
스레드 게시자: Roel Verschueren
Roel Verschueren
Roel Verschueren  Identity Verified
오스트리아
Local time: 11:36
영어에서 네덜란드어
+ ...
Sep 9, 2010

Op 21 september 2010 verschijnt "Morgen is van mij. Een antwoord op seksueel misbruik in de kerk." van Roel Verschueren (Proz.com lid sinds 2007) bij uitgeverij Lannoo.
"Een sterk stuk literaire journalistiek dat de situatie van de kerk en haar slachtoffers volgt in Duitsland, Oostenrijk, Nederland en België, van januari tot eind juli 2010. In het boek worden op een originele manier ook vijf verhalen van slachtoffers verwerkt waardoor de lezer een dieper inzicht krijgt in hoe de 'overleve... See more
Op 21 september 2010 verschijnt "Morgen is van mij. Een antwoord op seksueel misbruik in de kerk." van Roel Verschueren (Proz.com lid sinds 2007) bij uitgeverij Lannoo.
"Een sterk stuk literaire journalistiek dat de situatie van de kerk en haar slachtoffers volgt in Duitsland, Oostenrijk, Nederland en België, van januari tot eind juli 2010. In het boek worden op een originele manier ook vijf verhalen van slachtoffers verwerkt waardoor de lezer een dieper inzicht krijgt in hoe de 'overlevers' van misbruik van elke nieuwe dag proberen een goede dag te maken."

140 x 210 mm - 215 blz
NUR 740 - ISBN 978 90209 9504 6
Uitgeverij Lannoo

[Bijgewerkt op 2010-09-09 08:53 GMT] ▲ Collapse
 
Marinus Vesseur
Marinus Vesseur  Identity Verified
캐나다
Local time: 02:36
영어에서 네덜란드어
+ ...
Gefeliciteerd Sep 13, 2010

Roel Verschueren wrote:

Op 21 september 2010 verschijnt "Morgen is van mij. Een antwoord op seksueel misbruik in de kerk." van Roel Verschueren (Proz.com lid sinds 2007) bij uitgeverij Lannoo.
..


Gefeliciteerd met je publicatie. Dit is een belangrijk thema dat bij veel mensen speelt. Ik vind het prachtig dat je dit boek hebt geschreven. Ik kom zelf uit de fundamentalistische hoek, waar dit soort dingen ook altijd zo lang mogelijk werden doodgezwegen, tot de druk van buitenaf zo sterk werd dat men wel moest toegeven. En nog steeds is het zo dat dezelfde gemeenschap die zich in het ene land 'berouwvol' toont in een ander land gewoon verder gaat met doodzwijgen.

Zelf heb ik er gelukkig nooit mee te maken gehad, maar ik ken mensen die hier hun hele leven onder lijden. Voor hen ben ik blij dat je dit doet, ook al ken ik de inhoud van het boek nog niet.

Succes ermee!
 
Susanne Bittner
Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 11:36
영어에서 독일어
+ ...
Proficiat Sep 14, 2010

Proficiat met het verschijnen van je boek!! Zal hem in de bieb aanvragen. Groetjes, Susanne

Het spijt me als ik een vraag heb gesteld die onbedoeld onbeleefd (of erger) overkwam.

[Bearbeitet am 2010-09-14 11:08 GMT]
 
Rifraf
Rifraf
Local time: 11:36
domme vraag Sep 14, 2010

Susanne Bittner wrote:

Hoe kom je bij dit onderwerp, gewoon journalistiek interesse? Groetjes, Susanne


Hoe kun je zo'n vraag stellen? duhh
 
Roel Verschueren
Roel Verschueren  Identity Verified
오스트리아
Local time: 11:36
영어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
Dank je wel Sep 14, 2010

Meer uileg is hier te vinden:

www.Verschueren.at
En op de website van uitgeverij Lannoo

Roel
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Nieuw opzienbarend boek over seksueel misbruik in de kerk






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »