비영어권 토론 » Dutch »
Welke betalingsmogelijkheden aanbieden
스레드 게시자: Steven Segaert
Steven Segaert
Steven Segaert
에스토니아
Local time: 14:53
회원(2012)
영어에서 네덜란드어
+ ...
Jun 5, 2012

Hallo iedereen,

Ik zit nog in de zoek-het-maar-uit weken en kom even bij jullie te rade... welke betalingsmogelijkheden bieden jullie je klanten aan?

In Euroland kan ik natuurlijk gewoon factureren en rechtstreeks laten betalen (is ook makkelijk voor de BTW), maar ik werk momenteel ook via freelance-sites zoals Freelancer en Elance. Daar betaalt de klant aan de site en kan je achteraf het geld ophalen via Paypal of Moneybookers (nu omgevormd tot Skrill) Er zijn ook al... See more
Hallo iedereen,

Ik zit nog in de zoek-het-maar-uit weken en kom even bij jullie te rade... welke betalingsmogelijkheden bieden jullie je klanten aan?

In Euroland kan ik natuurlijk gewoon factureren en rechtstreeks laten betalen (is ook makkelijk voor de BTW), maar ik werk momenteel ook via freelance-sites zoals Freelancer en Elance. Daar betaalt de klant aan de site en kan je achteraf het geld ophalen via Paypal of Moneybookers (nu omgevormd tot Skrill) Er zijn ook allerlei opties om te laten storten op bankrekening of kredietkaart.

Het lijkt me echter handiger een soort van centraal punt aan te maken waar ik bedragen uit verschillende bronnen naartoe kan sturen, zodat het ook wat makkelijker wordt bedragen naar de bankrekening te brengen en een goede boekhouding bij te houden.

En als ik zo'n goede optie vind, dan kan ik die meteen ook aanbieden aan rechtstreekse (dus niet via die sites) klanten buiten de EU.

Hebben jullie hier (goede of slechte) ervaringen mee? ▲ Collapse
 
christela (X)
christela (X)
Hou het eenvoudig Jun 5, 2012

Hou je professionele rekening als centrale punt en zorg ervoor dat elke betaling van een factuur daarin vertegenwoordigd is. Als je alleen voor Europese klanten werkt is dat voldoende. Als je ook voor klanten buiten Europa werkt is Paypal onvermijdelijk. Maar denk in alle gevallen aan de belastinginspecteur die de bankrekeningen en de bankboeken moet kunnen natrekken. Hoe meer betalingsmogelijkheden hoe ingewikkelder.
 
Steven Segaert
Steven Segaert
에스토니아
Local time: 14:53
회원(2012)
영어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
Paypal - ook andere ervaringen? Jun 6, 2012

Bedankt!

Zijn er ook ervaringen met andere systemen dan Paypal?
 
Andrei Popov
Andrei Popov  Identity Verified
벨라루스
Local time: 15:53
네덜란드어에서 러시아어
+ ...
Ik geef mijn voorkeur aan het systeem Moneybookers (=Skrill). Jan 24, 2013

Nu zal ik een klein beetje over toestand in Wit-Rusland en Rusland vertellen.
Ik geef mijn voorkeur aan het systeem Moneybookers (=Skrill). Snelle registratie, relatief lage kosten. Het is een heel goede optie voor betalingen van en/of naar Europa en (Wit) Rusland. Moneybookers (=Skrill) zijn populair genoeg onder Russische vertaalbureaus en freelancers. https://www.moneybookers.com/app/
M... See more
Nu zal ik een klein beetje over toestand in Wit-Rusland en Rusland vertellen.
Ik geef mijn voorkeur aan het systeem Moneybookers (=Skrill). Snelle registratie, relatief lage kosten. Het is een heel goede optie voor betalingen van en/of naar Europa en (Wit) Rusland. Moneybookers (=Skrill) zijn populair genoeg onder Russische vertaalbureaus en freelancers. https://www.moneybookers.com/app/
Met PayPal is het zo, dat de administratie van PayPal het moeilijk maakt, en zo’n land als (Wit) Rusland als onveilig land beschouwd (Wit-Rusland = Belarus staat er eigenlijk zelfs niet in de landenlijst van PayPal, dus het “bestaat” niet). Bijgevolg ben jij met PayPal niet overal in (Wit) Rusland welkom: De mensen die het geld via PayPal naar Benelux willen overmaken, weten soms niet hoe ze hun middelen naar hun PayPal account kunnen opladen. (er zijn natuurlijk mogelijkheden om dit te doen, maar men moet eerst gaan “studeren” hoe dit gemaakt wordt). Bijvoorbeeld voor de Russen die hun middelen van PayPal account in cash willen hebben/ofwel in gewone winkels met een creditcard willen betalen, moet men eerst een uitleg geven: Jij moet eerst een Payoneer creditcard aanvragen en (gratis) ontvangen, ( http://www.payoneer.com/PrepaidMC.aspx ) Daarna zo’n optie als "US Payment Service" voor dit creditcard activeren, en dan ontvang jij jouw geld via PayPal – transfer op Payoneer creditcard – en met Payoneer creditcard – krijg jij cash /ofwel kan jij in gewone winkels betalen.
Er bestaat nog zo’n systeem als overboeking – ”MoneyGram”
http://www.moneygram.com/MGI/NL/BE/Market/Market.htm?CC=BE&LC=NL
Men kan natuurlijk nog een heel gewone (zicht)rekening (in Euro) in een van de Russische banken openen, en betalingen op deze (zicht)rekening ontvangen. Maar het geld verzenden/het geld ontvangen op zo’n (zicht)rekening is (aanzienlijk) duurder, en de ontvanger kan het geld eerst na 1 week wachttijd hebben. ▲ Collapse
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Welke betalingsmogelijkheden aanbieden






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »