This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hilde Brems 벨기에 Local time: 14:17 프랑스어에서 네덜란드어 + ...
Sep 7, 2012
Dag allemaal
Wat kan ik vragen voor het uittikken van mondeling ingesproken teksten? Ik weet wel dat dit een beetje buiten het "vertalers"forum valt, maar probeer hier toch maar even m'n licht op te steken. Klant wil graag per uurtarief werken. Iemand een idee?
Veel dank alvast.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ik heb het wel eens gedaan en toen gewoon mijn normale uurtarief gevraagd (25 pond per uur): wist het verder ook niet en de klant was bereid dat te betalen. Wat heb je uiteindelijk gedaan?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Niet mijn gebruikelijke uurtarief, maar ik heb dit ook een keer gedaan voor een tarief van € 25 per uur.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hilde Brems 벨기에 Local time: 14:17 프랑스어에서 네덜란드어 + ...
주제 스타터
45€
Sep 10, 2012
Jac en Jacqueline,
heel erg bedankt voor jullie reacties. Ik heb wat gesurfd op internet en vond prijzen gaande van 30 tot 60€/uur. Heb uiteindelijk 45€ voorgesteld aan de klant, en deze maakte er geen probleem van.
Nu weet ik niet of het om veel opdrachten zal gaan, maar hij liet in elk geval horen dat hij nog een beroep zou doen op mij.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Login to reply/comment 
