비영어권 토론 » Dutch »
Eensluidend verklaring van een kopie
스레드 게시자: Tom Mahieu
Tom Mahieu
Tom Mahieu  Identity Verified
벨기에
Local time: 14:36
스페인어에서 네덜란드어
+ ...
Jun 21, 2013

Mag een Belgisch beëdigd vertaler een kopie voor eensluidend verklaren?

De gemeentes doen dit niet meer graag. Ze zeggen dat vanaf 31 maart 2004 de eensluidend verklaarde kopies zijn afgeschaft en dat een goed leesbare kopie volstaat. Maar dit geldt niet voor alle instellingen.
 
pascaldg
pascaldg
벨기에
Local time: 14:36
영어에서 네덜란드어
+ ...
Neen... Oct 16, 2013

Blijkbaar niet.

Bron : http://www.boortmeerbeek.be/gboortmeerbeek/faces/public/template.jsp?f=202

Erger nog : Authentieke akten, vonnissen van rechtbanken, identiteitskaarten en vertalingen door een beëdigd vertaler kunnen niet voor eensluidend worden verklaard door de Bevolkingsdienst.<... See more
Blijkbaar niet.

Bron : http://www.boortmeerbeek.be/gboortmeerbeek/faces/public/template.jsp?f=202

Erger nog : Authentieke akten, vonnissen van rechtbanken, identiteitskaarten en vertalingen door een beëdigd vertaler kunnen niet voor eensluidend worden verklaard door de Bevolkingsdienst.

Bron : http://www.brussel.be/artdet.cfm/4832 ▲ Collapse
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Eensluidend verklaring van een kopie






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »