비영어권 토론 » Dutch »
interesse voor een powwow?
스레드 게시자: Marjolein Snippe
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe  Identity Verified
네델란드
Local time: 14:36
회원(2012)
영어에서 네덜란드어
+ ...
Oct 4, 2013

Is iemand geïnteresseerd in een powwow ergens in Nederland? (bv Utrecht: mooi centraal)
Ik wil wel wat organiseren als er meer geïnteresseerden zijn.
Zo ja: welke dag? Avond of overdag? Suggesties voor een discussieonderwerp?
 
Jan Willem van Dormolen (X)
Jan Willem van Dormolen (X)  Identity Verified
네델란드
Local time: 14:36
영어에서 네덜란드어
+ ...
Altijd! Oct 4, 2013

Beste misschien zaterdagmiddag, met mogelijkheid om daarna samen te eten.
Utrecht is prima.
Discussieonderwerp is niet zo nodig voor mij.
 
Angelique Blommaert
Angelique Blommaert  Identity Verified
네델란드
Local time: 14:36
독일어에서 네덜란드어
+ ...
Zeker! Oct 4, 2013

Voor mij kan het elke dag. Tijdstip maakt niet uit, ik ben niet afhankelijk van het openbaar vervoer. Leuk! Maar niet 21-12, dan zit ik in Amsterdam met dochterlief.
 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 14:36
회원(2006)
스페인어에서 네덜란드어
+ ...
Puik idee Oct 4, 2013

Laat even weten wanneer.

Wat betreft het discussieonderwerp, wat dacht je van "vertalen"?

Groet,

Rob
 
Lucy Poppela (X)
Lucy Poppela (X)  Identity Verified
네델란드
Local time: 14:36
독일어에서 네덜란드어
+ ...
Gezellig! Oct 4, 2013

Ik weet nu natuurlijk nog niet zeker of ik de gekozen dag kan, maar het klinkt in ieder geval als een leuk idee! Volgens mij ga je aan het onderwerp 'vertalen' zeker niet ontkomen
Ik moet wel gebruikmaken van het ov, dus het is vooral belangrijk dat er nog een trein teruggaat
 
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe  Identity Verified
네델란드
Local time: 14:36
회원(2012)
영어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
Leuk! Oct 7, 2013

Ik zal als ik even tijd heb een zaterdagmiddag neerleggen bij Proz.
Wordt vervolgd...
 
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe  Identity Verified
네델란드
Local time: 14:36
회원(2012)
영어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
januari Oct 21, 2013

Koen was me net voor en organiseert in januari een powwow in Utrecht.
Hopelijk tot dan!
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


interesse voor een powwow?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »