This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Gerard de Noord 프랑스 Local time: 04:17 회원(2003) 영어에서 네덜란드어 + ...
Mar 12, 2019
Eén van de bijdragen aan de stoplichtenvertaalcompetitie is volledig met DeepL vertaald. Het zou jullie sieren als jullie dat zouden willen meewegen bij het jureren.
[Edited at 2019-03-12 08:43 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray 네델란드 Local time: 04:17 회원(2006) 영어에서 아프리칸스어 + ...
@Gerard
Mar 12, 2019
Gerard de Noord wrote:
Op dit moment mag ik in het Engels niets zeggen over de fraude die gaande is in de Engels-Nederlandse stoplichtenvertaalcompetitie.
Het is tevens ook tegen de regels om met een machinevertaling in te schrijven (regel #1). Heb je aan support erover gemaild?
In één van de bijdragen aan de vertaalwedstrijd heb ik het eerste woord getagd met de mededeling dat de hele vertaling geautomatiseerd is geweest...
Dat mag. Maar erná hier op de forum oproepen tot metoo'en mag niet, en met deze actie breng je mogelijk de hele EN-NL afdeling van de competitie in de gevaar, vind ik.
Gerard de Noord
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tina Vonhof (X) 캐나다 Local time: 21:17 네덜란드어에서 영어 + ...
Finale?
Mar 13, 2019
Die heb ik meteen uitgeschakeld - ik begreep al niet hoe die het tot de finale kon brengen. Hoe slecht moeten de oorspronkelijke inzendingen dan geweest zijn? Was het een test om te zien of dit serieus genomen zou worden?
Anne Lee
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Login to reply/comment 
