비영어권 토론 » Dutch »
Activatie Van Dale op nieuwe laptop
스레드 게시자: Arie de Vries
Arie de Vries
Arie de Vries
네델란드
Local time: 11:25
회원
크로아티아어에서 네덜란드어
+ ...
Feb 13, 2024

Gebruikt iemand nog de Van Dale woordenboeken Elektronische woordenboeken 7.2? Ik heb een nieuwe laptop en kan mijn versie niet meer activeren, maar ik vroeg me af of er toch een handigheidje bestaat om dat wel te doen, bijvoorbeeld door een bestandje van mijn oude laptop te kopiëren en op mijn nieuwe laptop te plaatsen? Tips?

[Bijgewerkt op 2024-02-13 11:35 GMT]
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
네델란드
회원(2006)
Misschien… Feb 13, 2024

Heb je je oude computer nog?

Gebeurde dat activeren door het invoeren van een licentiecode of online?
 
Arie de Vries
Arie de Vries
네델란드
Local time: 11:25
회원
크로아티아어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
hopelijk Feb 13, 2024

Ik heb mijn oude computer nog, met daarop een werkende Van Dale-versie. Activatie ging online ja.
 
Arie de Vries
Arie de Vries
네델란드
Local time: 11:25
회원
크로아티아어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
aanvulling Feb 13, 2024

Ik bedoelde dat ik een licentiecode opstuurde via het programma zelf om te activeren, maar dit kan niet meer.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
네델란드
회원(2006)
Migratie Feb 13, 2024

Je kunt je oude computer virtualiseren en dan naar je nieuwe computer kopiëren om hem daar te gebruiken:

https://www.google.com/search?q=migrate%20pc%20to%20vm%20workstation
 
Arie de Vries
Arie de Vries
네델란드
Local time: 11:25
회원
크로아티아어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
dank Feb 13, 2024

Dank voor je reactie, ziet er wel lastig uit, hopelijk komen er nog andere tips.
 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 11:25
회원(2006)
스페인어에서 네덜란드어
+ ...
@ Arie Feb 14, 2024

Ik weet niets van activeren, maar kan je misschien wel op een andere manier helpen. Ik heb de Van Dales NL / EN-NL/NL-EN / DE-NL/NL-DE / FR-NL/NL-FR / ES-NL/NL-ES nog op CD's staan (versie 2002). Ik gebruik ze nog steeds.

We kunnen proberen die op je computer te zetten. Ik zie dat je, net als ik, in Amsterdam woont. Dus mocht je geïnteresseerd zijn, neem dan contact met mij op.

M.v.g.

Rob

CafeTran Trainer
 
Arie de Vries
Arie de Vries
네델란드
Local time: 11:25
회원
크로아티아어에서 네덜란드어
+ ...
주제 스타터
Dank II Feb 15, 2024

Hoi Robert, dank voor je aanbod, ik zal je een mail sturen.

nb: ik sta nog steeds open voor tips van anderen om de Van Dale 7.2 te activeren.
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Activatie Van Dale op nieuwe laptop






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »