Forum non in inglese » Dutch »
Dutch Distance Learning Courses?
Iniziatore argomento: GAK (X)
GAK (X)
GAK (X)  Identity Verified
Local time: 18:28
Da Inglese a Tedesco
+ ...
Oct 23, 2002

Hello everybody,



I have a question concerning distance learning courses in Dutch.

Does anybody know if this is possible. I lived in The Netherlands for 4 years and would like to do an exam as a translator in Dutch.



All helpful suggestions are welcome.



Thanks and kind regards

G.-Anett Kiefer
 
Egmont
Egmont
Spagna
Local time: 18:28
Da Afrikaans a Spagnolo
+ ...
http://www.learner.org/edtech/distlearn/topten.html Oct 23, 2002

a.u.b.
[addsig]
 
Mag. Evelyn Frei
Mag. Evelyn Frei  Identity Verified
Austria
Local time: 18:28
Da Italiano a Tedesco
+ ...
Nur ein paar kleine Tipps Oct 24, 2002

Hallo GAK! Ist bei uns in Österreich übrigens ein Fußballverein aus Graz )



Hab eine niederländische Linksammlung gefunden, wollte dir den Link geben, funktioniert aber nicht so toll, gib einfach \"Niederlande Linksammlung\" in Google ein.



Was du auch probieren könntest, ist, bei größeren Unis in der Bibliothek zu suchen, da gibt´s außer den grundlegenden Lehrbüchern (Taal vitaal und Code Nederlands... See more
Hallo GAK! Ist bei uns in Österreich übrigens ein Fußballverein aus Graz )



Hab eine niederländische Linksammlung gefunden, wollte dir den Link geben, funktioniert aber nicht so toll, gib einfach \"Niederlande Linksammlung\" in Google ein.



Was du auch probieren könntest, ist, bei größeren Unis in der Bibliothek zu suchen, da gibt´s außer den grundlegenden Lehrbüchern (Taal vitaal und Code Nederlands z.B.) auch spezifischere Bücher, vor allem Grammatik, wenn du das brauchst, oder Wirtschaftssprache, Redewendungen etc. Die könntest du dir ja ausleihen und kopieren, kommt billiger, als die Bücher irgendwo zu kaufen - ich hab das so gemacht, weil ich auch nach einem Anfängerkurs selber weiterlernen wollte.



Auf der Fachhochschule Gelsenkirchen gibt´s auch ein Niederländisch-Sprachangebot, vielleicht kannst du da ja nachfragen, welche Bücher dort verwendet werden.



Ansonsten gibt´s noch das Europäische Sprachenzertifikat http://www.language-certificates.com/, vielleicht lässt sich da auch was rausfinden in puncto Lernmaterialien.



Hoffe, ich konnte dir helfen!

Liebe Grüße, Evelyn ▲ Collapse
 


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


Dutch Distance Learning Courses?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »