번역 - 예술 및 비즈니스 » Fun with images »
주제 내 페이지:   < [1 2]
Found mistranslated signs (April 25, 2011)
스레드 게시자: RominaZ
Johan Kjallman
Johan Kjallman  Identity Verified
Local time: 09:55
회원(2008)
영어에서 스웨덴어
+ ...
Japan May 31, 2011

Found this one in a Japanese capsule hotel, which has a pretty nice crescendo of confusion to it
 
주제 내 페이지:   < [1 2]


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Found mistranslated signs (April 25, 2011)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »