번역 - 예술 및 비즈니스 » Fun with ProZ.com »
주제 내 페이지:   [1 2 3 4] >
Second "Be creative with ProZ.com" contest
스레드 게시자: RominaZ
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
아르헨티나
영어에서 스페인어
+ ...
Sep 20, 2010

Picking up on ProZ.com member Gianni Pastore's great logo contest initiative in 2008 I thought it would be fun to re-launch this contest as we get ready to celebrate Translator's Day during the Virtual Conference.

To participate you simply have to:

1- Take a photo showing how... See more
Picking up on ProZ.com member Gianni Pastore's great logo contest initiative in 2008 I thought it would be fun to re-launch this contest as we get ready to celebrate Translator's Day during the Virtual Conference.

To participate you simply have to:

1- Take a photo showing how creative you can be using these four letters P - R - O - Z and post your photo in this thread or in the Translators and Interpreters (ProZ.com) group in Facebook.

2- Have fun all the way

Deadline: September 30, 2010 24 GMT Translator's Day

Winners of this contest will be awarded these great books available at a ProZ.com/books


1.- "English-Thai Dictionary of Christian Terms and Bible Words" by Marcus Vigilante

2.- "Fidus interpres: a prática da tradução profissional" by Fabio Said

3.- "How to Succeed as a Freelance Translator" by Corinne McKay

4.- "InDesign for translators" by Chris Phillips (this is an eBook)

5.- "Internet Freelancing" by Oleg Rudavin

6.- "The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation by Dagmar V. Jenner and Judy A. Jenner



Winners will be announced on October 1, 2010 after the virtual conference in a drawing among all those who have uploaded a photo in this thread or in the Translators and Interpreters (ProZ.com) group in Facebook.


Here is my take.



Romina

If you are unsure how to include images in a forum post check this FAQ ▲ Collapse
 
Sabine Akabayov, PhD
Sabine Akabayov, PhD
이스라엘
Local time: 01:56
회원(2011)
영어에서 독일어
+ ...
my take Sep 21, 2010



 
Matthieu Moroni
Matthieu Moroni  Identity Verified
프랑스
Local time: 00:56
회원(2008)
독일어에서 프랑스어
+ ...
Proz motivational Sep 21, 2010



done with :
http://www.alphabetphotography.com
http://bighugelabs.com/motivator.php
 
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze  Identity Verified
조지아
Local time: 02:56
회원(2004)
영어에서 조지아어
+ ...

조정자
Not a photo - just a quick sketch Sep 21, 2010



 
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
이탈리아
Local time: 00:56
영어에서 이탈리아어
+ ...
ProZ in Rome Sep 23, 2010



done with photofunia.com
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
아르헨티나
영어에서 스페인어
+ ...
주제 스타터
Entries posted in the Translators and Interpreters (ProZ.com) group in Facebook Sep 23, 2010

Hi,

With the prior consent of the contestants, I will be posting here the images that are also participating in the contest as they get uploaded in the Translators and Interpreters (ProZ.com) group in Facebook





by Nadine Kahn


Thanks!

Romina
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
아르헨티나
영어에서 스페인어
+ ...
주제 스타터
More photos Sep 23, 2010



"A homemade PROZcake"

by Rosina Peixoto
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
아르헨티나
영어에서 스페인어
+ ...
주제 스타터
Another photo Sep 23, 2010



by Elena Carbonell

 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
아르헨티나
영어에서 스페인어
+ ...
주제 스타터
One more photo Sep 23, 2010


"Every good translator is a wizard!"

by Lorenza Valt

Thanks to all the contestants so far!

Romina
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
이탈리아
Local time: 00:56
회원(2007)
영어에서 이탈리아어
Ikea-meets-proz-meets-coffetable Sep 23, 2010

Well Romina, who could imagine my contest would have had a sequel!
Here's my contri made of Ikea stuff (candles and a bowl)



All the best
Gianni
 
Anna Villegas
Anna Villegas
멕시코
Local time: 16:56
영어에서 스페인어
Happy Sep 24, 2010



Just happy ‘cause he’s got a job from Proz.com...
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
보스니아-헤르체고비나
Local time: 00:56
회원(2009)
영어에서 크로아티아어
+ ...
Ha ha Sep 24, 2010

some of these are hilarious, and some are just great..

@ Gianni: wow, did you make that composition yourself? Good idea, but watch not to set the floor on fire
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
아르헨티나
영어에서 스페인어
+ ...
주제 스타터
On more photo Sep 24, 2010

Hi,

Here's another one



by M. Ali Bayraktar

Keep them coming!

Romina
 
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
아르헨티나
영어에서 스페인어
+ ...
주제 스타터
This is getting fun! Sep 24, 2010


'Proz.com- as Stable as Stonehedge.'

by Marinela Sandoval

 
Ali Tuna
Ali Tuna  Identity Verified
미국
Local time: 18:56
터키어에서 영어
+ ...
Bling Bling! Sep 24, 2010



The Invaluable, Yet Affordable Jewel of the Translation Industry!
 
주제 내 페이지:   [1 2 3 4] >


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Second "Be creative with ProZ.com" contest






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »