주제 내 페이지:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Dear colleague Allan Brown, MD, passed away
스레드 게시자: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
italia
italia  Identity Verified
독일
Local time: 17:00
이탈리아어에서 독일어
+ ...
May he rest in peace Oct 8, 2003

Dear Karina,I did not know Allan but it's sad to hear these bad news.

My sincere condolences to you and your family.
May he rest in peace!!!


 
Christina Emmanuilidou
Christina Emmanuilidou
Local time: 18:00
그리스어에서 독일어
+ ...
My sincere codolences to the family Oct 8, 2003

and may he live for ever in the thoughts of those he left behind!

 
Maurice Roman (X)
Maurice Roman (X)
Local time: 10:00
스페인어에서 영어
+ ...
My Condolences. Oct 8, 2003

I Did not know Dr. Brown, yet I would like to extend my condolences to his wife and family.

May he rest in peace.

M.ROMAN


 
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima  Identity Verified
스페인
Local time: 16:00
회원(2002)
독일어에서 스페인어
+ ...
To die so young Oct 8, 2003

...maybe to live as many lifetimes as the number of people you inspired and gave everlasting reasons to love you well.

 
Gayle Wallimann
Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 17:00
회원(2004)
프랑스어에서 영어
+ ...
My sincere sympathy Oct 8, 2003

I was so sad to have read the news last night about Allan's death. My sincere sympathy to you Karine, your children and family.
Gayle


 
Anmol
Anmol
Local time: 20:30
My sincere condolences Oct 8, 2003

My sincere condolences to his family and loved ones.

Anil Gidwani


 
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
프랑스
Local time: 17:00
이탈리아어에서 프랑스어
+ ...
Sincere condolences Oct 8, 2003

Very sad news, indeed.

Jean-Marie


 
IsaPro
IsaPro  Identity Verified
프랑스
Local time: 17:00
영어에서 프랑스어
+ ...
Dear Karina Oct 8, 2003

Nothing is more terrible than the loss of our beloved ones.
Just take his strength and keep his memory alive.
All my thoughts go to you.

Isabelle


 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
스페인
Local time: 16:00
영어에서 스페인어
+ ...
We shall miss him Oct 8, 2003

I didn't know him personally, but his generosity when helping colleagues through KudoZ will live in my and in many other Proz members' mind.

My condoleances to his family.


 
El Trujaman
El Trujaman
영어에서 스페인어
+ ...
Sad news Oct 8, 2003

My heart goes to his wife and family.
The translator community grieve his loss.

Christian

[Edited at 2003-10-08 07:31]


 
Vesna Zivcic
Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 17:00
독일어에서 크로아티아어
+ ...
My sincere condolences... Oct 8, 2003

...to the grieving family and friends.

 
Paul Roige (X)
Paul Roige (X)
스페인
Local time: 17:00
영어에서 스페인어
+ ...
Not fair... Oct 8, 2003

... but we shall all meet again at our Translator's Club in the Gardens of Heaven. Allan will be there.
Heartfelt condolences, Karina.
Paul


 
Heather Starastin
Heather Starastin
캐나다
Local time: 11:00
독일어에서 영어
Sincere condolences Oct 8, 2003

Do not stand at my grave and weep,
I am not there
I do not sleep

I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle Autumn rain

When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night,

Do not stand at my grave and cry
I am not there
I di
... See more
Do not stand at my grave and weep,
I am not there
I do not sleep

I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle Autumn rain

When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night,

Do not stand at my grave and cry
I am not there
I did not die....
Collapse


 
주제 내 페이지:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Dear colleague Allan Brown, MD, passed away






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »