비영어권 토론 »

Indonesian

 
Subscribe to Indonesian Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
   주제
게시자
답변
(조회)
최신글
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Kirim uang ke Jakarta dari Amrik
vincentbest
Feb 20, 2007
6
(10,213)
Galih Saputra
Nov 10, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Bagaimana Cara Mengurus Surat Izin Profesi Penerjemah?
earlyesther
Sep 8, 2014
3
(5,383)
Galih Saputra
Nov 10, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Salam dari penerjemah baru
Kristian Wijaya
Dec 15, 2017
3
(1,789)
Galih Saputra
Nov 10, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Anggota Proz, ada yang tinggal di bekasi?
Ridha Harwan
May 15, 2011
6
(6,920)
Galih Saputra
Aug 18, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Paypal -- Gimana Biar Bisa Terima Uang?
ErichEko ⟹⭐
Apr 25, 2007
14
(18,490)
Galih Saputra
Aug 18, 2023
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Rate standar Inggris-Indonesia USD 0.05???    ( 1, 2... 3)
Ade Indarta
Nov 12, 2007
32
(20,995)
Hipyan Nopri
Jun 12, 2022
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  One more entry needed in "Stories about nature"
0
(556)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Penerjemah bahasa daerah
Ikram Mahyuddin
Nov 11, 2008
7
(116,024)
Ilham Nurwansah
Jul 23, 2021
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Pelatihan CAT Tools
Hikmat Gumilar
Dec 27, 2016
1
(1,957)
Eunike Angela
Oct 27, 2020
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Finals phase has been extended until December 31st for English to Indonesian
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
0
(886)
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
사이트 스태프
Dec 4, 2019
0
(892)
Andrea Capuselli
사이트 스태프
Dec 4, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
0
(767)
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Bantu kami memilih finalis dalam kontes terjemahan "The Tides of Tech"
Andrea Capuselli
사이트 스태프
Oct 15, 2019
0
(944)
Andrea Capuselli
사이트 스태프
Oct 15, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Penerjemah Subtitle Bahasa Prancis ke Bahasa Indonesia
Rizqi Hayatunnisa
Nov 30, 2018
1
(1,687)
Farah Rachmat
Feb 19, 2019
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Bahasa daerah-bahasa indonesia VS bahasa Indonesia-bahasa inggris??
Syakila Anwar H
Dec 13, 2017
3
(2,053)
D. I. Verrelli
Dec 3, 2018
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  "Dust Bowl" song: propose your translation into Indonesian
Lucia Leszinsky
사이트 스태프
Sep 27, 2018
1
(1,385)
Regi2006
Sep 27, 2018
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Translation contest: Help choose the winner in the English to Indonesian pair
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
0
(969)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  English to Indonesian translation contest: help determine the finalists
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
0
(900)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Kegunaan Quotes di Proz?
Luqmanul
Oct 10, 2017
2
(1,763)
Luqmanul
Oct 11, 2017
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Laman Pusat Bahasa dan Glosarinya + Glosari Bahtera
Hikmat Gumilar
Jun 3, 2007
9
(8,922)
Hikmat Gumilar
Jul 16, 2017
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  HALALBIHALAL IDULFITRI 1438 H & GELAR WICARA HPI-BAHTERA-AICI
Hikmat Gumilar
Jul 7, 2017
0
(1,368)
Hikmat Gumilar
Jul 7, 2017
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Menghitung tarif jika kurang dari jumlah kata
Rina Karniati
Dec 24, 2016
3
(2,235)
Rina Karniati
Dec 27, 2016
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  kuisioner Skripsi Tentang Degree Equivalence in Translation
evi citra dewi
Dec 5, 2016
0
(1,618)
evi citra dewi
Dec 5, 2016
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Pilihan baru dalam keanggotaan, dan kampanye terbesar hingga saat ini: "Jalan yang Terbentang"
Jared Tabor
사이트 스태프
Nov 8, 2016
0
(1,515)
Jared Tabor
사이트 스태프
Nov 8, 2016
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Jalur Pembelian Trados
Hipyan Nopri
Nov 28, 2007
13
(10,503)
Translators GLP
Dec 23, 2015
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Hati-Hati Scammer Beraksi!
Irma Wildani Anzia
Aug 20, 2015
0
(1,864)
Irma Wildani Anzia
Aug 20, 2015
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Adakah yang punya daftar agensi di Indonesia?
Yunas Halim
Oct 14, 2010
6
(10,661)
Irma Wildani Anzia
Apr 22, 2015
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  XXX dan Banned: Pelanggaran di ProZ
ErichEko ⟹⭐
Sep 23, 2011
1
(5,831)
Irma Wildani Anzia
Feb 27, 2015
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Frankfurt Book Fair 2015 - Kabar gembira untuk penerjemah dan penerbit
Surya Dalimunthe
Jul 26, 2014
0
(2,492)
Surya Dalimunthe
Jul 26, 2014
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Member Baru FAQ
HafizhaDG (X)
Jan 26, 2014
0
(2,490)
HafizhaDG (X)
Jan 26, 2014
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  [Promo] Kampanye akhir tahun 2013 (13 Nov - 11 Des)
Harry Hermawan
Nov 14, 2013
2
(3,617)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Menghitung Tarif Terjemahan Per Jam
Ade Indarta
Nov 13, 2008
6
(14,800)
firtonento
Nov 10, 2013
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Tanya: Cara jadi anggota platinum Proz.com (soal biaya transfer dan metode transfer).
Ridha Harwan
Apr 30, 2011
3
(6,589)
Wida
Jun 5, 2013
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Berapa rate rata-rata translator Indonesia-English (and vice versa)?
Amanda Trisia
Apr 27, 2012
3
(8,161)
rainimunti (X)
May 31, 2013
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Kuesioner Skripsi tentang Naturalness of Translation
Kazu Surya
May 10, 2013
0
(3,995)
Kazu Surya
May 10, 2013
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Off-topic: Keingintahuan yang sangat tinggi
thahirtalas
Apr 25, 2013
0
(3,960)
thahirtalas
Apr 25, 2013
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Penerjemah Paten
vicksy nurhayati
Jul 8, 2008
3
(6,550)
DimasPrima
Apr 17, 2013
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Selamat!!! Proz.com versi Bahasa Indonesia
Hikmat Gumilar
Feb 10, 2007
11
(9,566)
novaliana
Dec 27, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Announcing ProZ.com Mid-Year membership campaign 2012
María Florencia Vita
사이트 스태프
May 21, 2012
0
(3,787)
María Florencia Vita
사이트 스태프
May 21, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Sekali lagi tarif standar
Nana A Harjoko
Feb 15, 2012
5
(6,361)
Hipyan Nopri
Feb 27, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Off-topic: Salam Kenal
Sunu Susatyo
Jan 26, 2012
7
(6,649)
Sunu Susatyo
Feb 2, 2012
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly."
María Florencia Vita
사이트 스태프
Dec 14, 2011
0
(3,532)
María Florencia Vita
사이트 스태프
Dec 14, 2011
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Announcing ProZ.com Year-End membership campaign 2011
María Florencia Vita
사이트 스태프
Nov 23, 2011
0
(3,438)
María Florencia Vita
사이트 스태프
Nov 23, 2011
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Email sudah di 'sent folder' tapi ternyata tidak terkirim
widati utami
Dec 5, 2007
7
(48,513)
Harry Hermawan
Sep 15, 2011
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Nilai Tukar
Hikmat Gumilar
Aug 18, 2011
4
(6,058)
ErichEko ⟹⭐
Sep 7, 2011
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Hati-hati
Hikmat Gumilar
Aug 29, 2011
1
(4,662)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Penuh Waktu atau Purna Waktu?
Hipyan Nopri
May 7, 2007
7
(64,745)
Ikram Mahyuddin
Aug 18, 2011
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Indonesian winner of a campaign prize
María Florencia Vita
사이트 스태프
Jun 10, 2011
2
(4,936)
Hipyan Nopri
Aug 8, 2011
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  Pemberitahuan: "A simple choice for Translators"
Harry Hermawan
Jun 3, 2011
3
(5,811)
마지막 방문 이후 새 게시글 없음  [proofreaders] Ternyata typo bukan milik penerjemah aja
Harry Hermawan
Nov 4, 2008
4
(7,359)
Wiyanto Suroso
Apr 21, 2011
새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

Red folder = 마지막 방문 이후 새 게시글 (Red folder in fire> = 15개 게시글 이상) <br><img border= = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 (Yellow folder in fire = 15개 게시글 이상)
Lock folder = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)


번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론




포럼의 이메일 추적은 등록된 사용자만 가능합니다.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »