비영어권 토론 » Indonesian

Track this forum

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+

	주제	게시자 답변 (조회) 최신글
	terjemahan	Mi-ma May 6, 2008 2 (3,483) Hipyan Nopri May 29, 2008
	Off-topic: CD/DVD Naga Bonar	Hipyan Nopri Mar 1, 2007 4 (5,082) Hipyan Nopri May 28, 2008
	Rencana Penaikan Harga BBM dan Tarif Jasa Penerjemahan	Hipyan Nopri May 16, 2008 4 (4,080) Hipyan Nopri May 26, 2008
	Kalo gak ada pada order ngapain?	Harry Hermawan Apr 2, 2008 6 (4,204) Ade Indarta May 11, 2008
	From Kompas: Sel Punca, Ilmu dan Kebahasaan	Hikmat Gumilar Apr 9, 2008 4 (5,114) Ade Indarta May 11, 2008
	Pembayaran dengan e-check	vicksy nurhayati May 1, 2008 3 (3,969) Harry Hermawan May 4, 2008
	Trados atau CAT tool apa alasan utamanya?	Harry Hermawan Apr 2, 2008 4 (4,649) Hendarto Setiadi Apr 6, 2008
	Minta saran - client nakal	vicksy nurhayati Apr 3, 2008 4 (3,679) vicksy nurhayati Apr 4, 2008
	Icon TRADOS gak muncul di MS Word 2007	vicksy nurhayati Mar 25, 2008 4 (3,858) vicksy nurhayati Mar 26, 2008
	Anggota Platinum baru 2007	Harry Hermawan Dec 27, 2007 3 (3,461) Mulyadi Subali Mar 5, 2008
	menjadi seorang penerjemah..	Vadasectia Nov 18, 2007 2 (4,449) Nurkhamid Nurkhamid Mar 4, 2008
	Off-topic: Kerja Sampingan selain Penerjemah	Hipyan Nopri Nov 8, 2007 7 (7,748) Laksmi Utari Mar 2, 2008
	invoice utk international client	vicksy nurhayati Feb 24, 2008 2 (4,033) vicksy nurhayati Feb 25, 2008
	PayPal/Moneybooker : saran tentang data diri	vicksy nurhayati Feb 20, 2008 8 (7,203) vicksy nurhayati Feb 21, 2008
	tarik duit gratis dari paypal	Mulyadi Subali Jan 29, 2008 11 (12,232) Mulyadi Subali Feb 19, 2008
	Kontes Penerjemahan ke-6 ProZ.com: Tahap penyerahan sedang berlangsung!	RominaZ Feb 18, 2008 0 (2,171) RominaZ Feb 18, 2008
	Pengalaman moneyboookers.com	Harry Hermawan Oct 29, 2007 5 (4,354) Ade Indarta Feb 18, 2008
	Order Penerjemahan Indonesia-Inggris	Hipyan Nopri May 27, 2007 4 (5,860) Ikram Mahyuddin Feb 18, 2008
	Tambah akun bank di paypal	Ade Indarta Jan 31, 2008 4 (4,094) Ade Indarta Feb 9, 2008
	Tentang penerjemah/jurubahasa tersumpah	Harry Hermawan Feb 5, 2008 2 (3,490) widati utami Feb 5, 2008
	Off-topic: terjemahan di dunia nyata	Mulyadi Subali Jan 31, 2008 5 (3,545) Hikmat Gumilar Feb 4, 2008
	Pengaruh Norton Antivirus	Hipyan Nopri Dec 5, 2007 5 (5,023) Hipyan Nopri Jan 31, 2008
	Ttg kesalahan tulis-menulis	Harry Hermawan Jan 30, 2008 3 (3,016) Hikmat Gumilar Jan 30, 2008
	Off-topic: Persyaratan dan Biaya Kartu Kredit	Hipyan Nopri Oct 29, 2007 10 (11,927) Ade Indarta Jan 7, 2008
	Biaya-biaya Menggunakan Paypal dan Kartu Kredit - A Little too Much?	Hikmat Gumilar Dec 9, 2007 4 (8,815) Hikmat Gumilar Jan 3, 2008
	proz Contest Indonesia- Inggris?	Eliza Allan Dec 30, 2007 3 (3,717) Eliza Allan Jan 2, 2008
	Hosting gratis member proz	Ade Indarta Dec 31, 2007 1 (2,311) Harry Hermawan Dec 31, 2007
	Seputar penerjemahan resmi/official translation	Harry Hermawan Dec 27, 2007 1 (3,369) Hipyan Nopri Dec 27, 2007
	Selamat pada Pak Eddie dan Hikmat	Hengky Chiok Dec 22, 2007 1 (2,508) Hikmat Gumilar Dec 25, 2007
	Babak pemilihan Kontes Penerjemahan ProZ.com sedang berlangsung	RominaZ Dec 17, 2007 0 (1,790) RominaZ Dec 17, 2007
	Off-topic: Obat Kuat untuk Kerja Malam	Hipyan Nopri Dec 7, 2007 5 (12,245) Hipyan Nopri Dec 11, 2007
	Promosi keanggotaan (renewal)	Harry Hermawan Nov 20, 2007 9 (4,392) Ikram Mahyuddin Dec 10, 2007
	Bekerja di Hari Raya	Ikram Mahyuddin Dec 4, 2007 7 (4,301) Hengky Chiok Dec 6, 2007
	Agensi yang Lucu	Hipyan Nopri Dec 5, 2007 0 (3,307) Hipyan Nopri Dec 5, 2007
	Lama Pembelajaran Alat Bantu Penerjemahan (CAT Tools)	Hipyan Nopri Nov 30, 2007 5 (4,695) Hipyan Nopri Dec 2, 2007
	Bahasa daerah	Harry Hermawan Nov 30, 2007 1 (6,902) Hikmat Gumilar Nov 30, 2007
	Kuitansi Pembayaran	Harry Hermawan Nov 22, 2007 5 (7,115) vicksy nurhayati Nov 22, 2007
	Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest!	RominaZ Nov 19, 2007 0 (1,512) RominaZ Nov 19, 2007
	Sekolah penerjemah..?	Vadasectia Nov 18, 2007 2 (4,482) Mulyadi Subali Nov 18, 2007
	Tahapan dalam Menekuni Bisnis Penerjemahan	Hipyan Nopri Nov 9, 2007 7 (5,863) Vadasectia Nov 18, 2007
	Kontes Penerjemahan Proz.com ke-5	Harry Hermawan Nov 11, 2007 2 (2,473) Vadasectia Nov 18, 2007
	Off-topic: indocomtech	Mulyadi Subali Nov 14, 2007 1 (2,485) Hikmat Gumilar Nov 14, 2007
	Jangka Waktu Pembayaran Jasa Penerjemahan	Hipyan Nopri Nov 11, 2007 6 (4,157) Hipyan Nopri Nov 14, 2007
	Order Penerjemahan Internasional Terkecil	Hipyan Nopri Nov 12, 2007 8 (4,516) Hipyan Nopri Nov 14, 2007
	Terjemahan Memuaskan vs Transfer Internasional	Hipyan Nopri Nov 12, 2007 4 (3,658) Hipyan Nopri Nov 14, 2007
	Curhat sama dengan Blue Board	Harry Hermawan Nov 12, 2007 6 (3,947) Mulyadi Subali Nov 13, 2007
	narik duit dari paypal	Mulyadi Subali Oct 11, 2007 9 (4,918) Harry Hermawan Nov 13, 2007
	Jasa Penerjemahan Tidak Dibayar	Hipyan Nopri Nov 12, 2007 4 (3,604) Harry Hermawan Nov 12, 2007
	Penentuan Tarif untuk Teks Hukum Ringkas	Hipyan Nopri Nov 4, 2007 10 (6,429) Hipyan Nopri Nov 12, 2007
	Software trial untuk penerjemah	Harry Hermawan Nov 1, 2007 4 (4,989) Ade Indarta Nov 11, 2007

새로운 주제 게시  주제에서 벗어남: 표시  글자 크기: -/+
= 마지막 방문 이후 새 게시글 ( = 마지막 방문 이후 새 게시글 없음 ( = 15개 게시글 이상) = 주제가 잠김 (새 글이 작성되지 않을 수 있음)

번역 산업 토론 포럼

번역, 통역, 그리고 로컬라이제이션에 관련된 주제에 관한 공개 토론

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »