비영어권 토론 » Indonesian »
Ttg kesalahan tulis-menulis
스레드 게시자: Harry Hermawan
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
인도네시아
Local time: 21:05
회원
영어에서 인도네시아어
+ ...
사이트 로컬라이저
Jan 30, 2008

Coba ke link ini:

http://articles.techrepublic.com.com/5100-10881-6075621.html

Komentar teman-teman? Mengingat bahasa Inggris lebih maju dalam hal pendukung software dibandingkan dengan bahasa Indonesia?

Atau mungkin teman-teman ada rumus jitu bila melakukan kesalahan dalam bahasa Indonesia?
 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
인도네시아
Local time: 21:05
회원
영어에서 인도네시아어
+ ...
autocorrect di word Jan 30, 2008

klo ngetik suka salah2, bisa masukin entri di autocorrect klo pake word.
 
Ade Indarta
Ade Indarta  Identity Verified
인도네시아
Local time: 21:05
회원(2007)
영어에서 인도네시아어
Spellchek Jan 30, 2008

Untuk spellchek bisa bikin custom dictionary sendiri di MS.word.

Kalau tidak mau repot bikin basis data dari awal, pakai aja Microsoft Proofing Tools for Office 2003 (http://www.translation.net/microsoft_proof_2003.html).

Bisa untuk spellcheck bahasa Indonesia walaupun masih jauh dari lengkap basis datanya. Sambil jalan kata yang belum masuk bisa ditambahk... See more
Untuk spellchek bisa bikin custom dictionary sendiri di MS.word.

Kalau tidak mau repot bikin basis data dari awal, pakai aja Microsoft Proofing Tools for Office 2003 (http://www.translation.net/microsoft_proof_2003.html).

Bisa untuk spellcheck bahasa Indonesia walaupun masih jauh dari lengkap basis datanya. Sambil jalan kata yang belum masuk bisa ditambahkan.

Ade ▲ Collapse
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
인도네시아
Local time: 21:05
회원(2005)
영어에서 인도네시아어
+ ...
Aku Cinta Buatan Indonesia Jan 30, 2008

http://tinyurl.com/34puar

Bisa di add untuk2 kata-kata Baru.


Hikmat
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Ttg kesalahan tulis-menulis






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »