주제 내 페이지:   < [1 2]
Off topic: Off-topic: what’s your accent in English?
스레드 게시자: Roberto Tokuda
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
마케도니아(구유고마케도니아공화국)
Local time: 21:39
영어에서 마케도니아어
:) Jan 20

MollyRose wrote:

When it offers to distinguish your accent, I thought it would be more specific, at least by country if not by region. I'm from the southwest region of the U.S., with what some would call a "non accent," or nuetral. I also make an effort to enunciate clearly (after learning how to do that in choir in 7th grade--clearly enunciating vowels and consonants, not slurring).

The first time I tried it, it said, "You sound like a native English speaker – whether from the US, UK, Canada, Australia, or elsewhere. I couldn’t identify any distinct non-native accent." But then it broke down percentages. (How can that be with no "distinct non-native accent"???)

English 54%
Chinese 38%
Spanish 16%

Chinese??? That was crazy. I even used a headset when speaking so that it would be clearer than just using the computer mic.



You probably eat a lot rice, that's why Chinese.


 
주제 내 페이지:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Off-topic: what’s your accent in English?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »