번역 - 예술 및 비즈니스 » Language Industry Events & Announcements »
Off topic: Attention, not only virus are dangerous!
스레드 게시자: Fernando Toledo
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
스페인
Local time: 11:32
독일어에서 스페인어
Mar 8, 2004

I have received the following email:

My Dear,

I am Mr.Frank KONE. an accounts clerk with ECOBANK of West
Africa-International Remittance Department which has it's
corporate office here in Abidjan, Côte d´Ivoire. The bank
involves in disbursement of funds to finance United Nation
projects and common wealth development projects in Africa.

In the course of my duty, I discovered the total sum of USD
$8,500,000 (Eight million Five... See more
I have received the following email:

My Dear,

I am Mr.Frank KONE. an accounts clerk with ECOBANK of West
Africa-International Remittance Department which has it's
corporate office here in Abidjan, Côte d´Ivoire. The bank
involves in disbursement of funds to finance United Nation
projects and common wealth development projects in Africa.

In the course of my duty, I discovered the total sum of USD
$8,500,000 (Eight million Five hundred thousand dollars) in
cash for disbursement for a contract that...
______________
without a doubt an attempt of deceit.
THis email came from Proz using my account:
You have been sent a message via your ProZ.com page.
Author: Mr.Frank KONE.
[NOTE: The author is not a ProZ.com member or was not logged in when sending this message.]
Author's IP address: 213.136.96.105
Message type: Miscellaneous.

So take care! it seems that the Nigeria Connection has found a big Database (Proz) to play with ;( ▲ Collapse
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
스페인
Local time: 11:32
스페인어에서 영어
+ ...
??? Mar 9, 2004

He told me he had 30 million...
 
PAS
PAS  Identity Verified
Local time: 11:32
폴란드어에서 영어
+ ...
The ol' Nigerian scam thang Mar 9, 2004

I used to collect them, but got tired after a while.
If you google "nigerian scam", you may read on how involved and complex the whole scam really is.

Cheers,
Pawel Skalinski
 
Anette Herbert
Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 10:32
영어에서 스웨덴어
+ ...
Be careful! Mar 9, 2004

Be very careful with these kind of money scams, NEVER answer them directly as they are run by highly criminal individuals who once they get hold of your e-mail address never let you go.ANd of course NEVER EVER give any details out.

Forward these scams to scams@naspa.com.au
and hopefulle eventually something can be done about... See more
Be very careful with these kind of money scams, NEVER answer them directly as they are run by highly criminal individuals who once they get hold of your e-mail address never let you go.ANd of course NEVER EVER give any details out.

Forward these scams to scams@naspa.com.au
and hopefulle eventually something can be done about it then block the sender.
Please visit http://www.naspa.com.au/faq.htm to view a list of authorities you can contact.


Best regards
Anette ▲ Collapse
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
독일
Local time: 11:32
영어에서 독일어
+ ...
This has been discussed in various threads... Mar 10, 2004

Hi Toledo,

without a doubt an attempt of deceit.

Yes, and one of the oldest around... this was discussed in various threads over the last few days:
www.proz.com/topic/19142
www.proz.com/topic/19155

What I fail to see is the relevance in the Events & Announcements forum, which is designed to "announce language-related events, local powwows, calls for papers, etc.".
?

THis email came from Proz using my account:

Not so - the e-mail was sent through your ProZ.com profile, but ProZ.com did not initiate it.


So take care! it seems that the Nigeria Connection has found a big Database (Proz) to play with ;(

As was explained in one of the other threads I quoted, you can block your profile.

HTH, Ralf
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Attention, not only virus are dangerous!






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »