번역 - 예술 및 비즈니스 » Language Industry Events & Announcements »
Seminar: Applied Terminology: Studies in Lexicography
스레드 게시자: Katherine Matles
Katherine Matles
Katherine Matles  Identity Verified
스페인
Local time: 05:29
스페인어에서 영어
+ ...
Nov 16, 2006

For your information:

Estimados compañeros,

Me complace invitaros a participar en las IV jornadas de terminología aplicada que se celebrarán el próximo 1 y 2 de diciembre en la Universidad Politécnica de Valencia, organizadas conjuntamente entre la Universidad Politécnica de Valencia y la Xarxa.
Tras las jornadas se ha organizado un taller sobre gestión terminológica para traductores que esperamos sea de interés para todos los asistentes.

Deb... See more
For your information:

Estimados compañeros,

Me complace invitaros a participar en las IV jornadas de terminología aplicada que se celebrarán el próximo 1 y 2 de diciembre en la Universidad Politécnica de Valencia, organizadas conjuntamente entre la Universidad Politécnica de Valencia y la Xarxa.
Tras las jornadas se ha organizado un taller sobre gestión terminológica para traductores que esperamos sea de interés para todos los asistentes.

Debido al número limitado de plazas se recomienda formalizar la matrícula cuanto antes.


Un cordial saludo,

Miguel Ángel Candel


**********************************************************
IV JORNADAS DE TERMINOLOGÍA APLICADA:
ESTUDIOS EN LEXICOGRAFÍA
***********************************************************

1 y 2 de diciembre de 2006
Universidad Politécnica de Valencia
Más información en : http://www.upv.es/dla/4jornadas.htm

Matrícula:
Normal: 50 €
Reducida: 25 € [Miembros UPV y asociación de traductores– Xarxa]
Enlace a matrícula online: http://www.upv.es/dla/novedades/4jornadas/4jornadasmat.htm

PROGRAMA

VIERNES 1 DE DICIEMBRE
9:30 - 10:00 Presentación jornadas
10:00 -12:00 La naturaleza del lenguaje y la red semántica: recursividad, polisemia y creación léxica
Javier Martín Arista — Universidad de La Rioja
12:30-13:15 La terminología metafórica en textos científico-técnicos: las construcciones civiles
María Boquera Matarredona — Universidad Politécnica de Valencia
16:00 - 17:30 TEVAM (Tesaurus Ideològic i Fraseològic del Valencià Meridional) El tesaurus local com a eina productora de llengua
Ovidi Carbonell i Cortés — Universidad de Salamanca
17:30 - 18:15 Combinaciones léxicas en el inglés de la ciencia y la tecnología
Carmen Soler Monreal, Luz Gil Salom, María Carbonell Olivares — Universidad Politécnica de Valencia
18:15 - 18:30 Clausura jornadas

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE
10:00-13:00 TALLER: GESTIÓN DE TERMINOLOGÍA PARA TRADUCTORES


Información de contacto:
Miguel Ángel Candel
Departamento de Lingüística Aplicada
Universidad Politécnica de Valencia
Cº Vera s/n 46022 VALENCIA
Tel.: + 34 96 387 75 30 Ext.: 75309
Fax:+ 34 96 387 75 39
mcandel@upvnet.upv.es
www.upv.es/dla ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seminar: Applied Terminology: Studies in Lexicography






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »