번역 - 예술 및 비즈니스 » Money matters »
주제 내 페이지:   < [1 2]
Non payment from an Italian agency
스레드 게시자: Marco Solinas
Jennifer Lambert (X)
Jennifer Lambert (X)  Identity Verified
중국
Local time: 14:41
독일어에서 영어
+ ...
Also non-payment from an Italian agency Jan 22, 2019

But I am only out 75 EUR, so luckily a non-payment will not hurt too much. I have learned to try to do repeat business with the agencies that you can trust.
 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
이탈리아
Local time: 08:41
영어에서 이탈리아어
Non payment from an Italian agency Jan 22, 2019

working for a LP with a BB 2 score (before your job, now it's lower) is not sound...

so I suggest to consider better BBs considering that:
high scores aren't necessarily about good customers
BUT
low scores are almost always about bad customers

my 2 cents

Luca Tutino
Jennifer Forbes
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Marco Solinas
Marco Solinas  Identity Verified
Local time: 23:41
이탈리아어에서 영어
+ ...
주제 스타터
Update on non payment from an Italian agency Mar 4, 2019

This is an update on the non-payment dispute with an Italian translation agency.
I am Happy to report that the agency in question has paid most of the amount that it owed (months later and after much wrangling).
I must acknowledge the valuable advice that I received on this forum from Tom in London and Fiona Grace Peterson. I am sure that I would not have been paid at all if I head not followed their suggestions. Thank you Tom and Fiona.
Thank you also to all colleagues who con... See more
This is an update on the non-payment dispute with an Italian translation agency.
I am Happy to report that the agency in question has paid most of the amount that it owed (months later and after much wrangling).
I must acknowledge the valuable advice that I received on this forum from Tom in London and Fiona Grace Peterson. I am sure that I would not have been paid at all if I head not followed their suggestions. Thank you Tom and Fiona.
Thank you also to all colleagues who contributed advice and support. ▲ Collapse
 
Tom in London
Tom in London
영국
Local time: 07:41
회원(2008)
이탈리아어에서 영어
:) Mar 4, 2019

Marco Solinas wrote:

This is an update on the non-payment dispute with an Italian translation agency.
I am Happy to report that the agency in question has paid most of the amount that it owed (months later and after much wrangling).
I must acknowledge the valuable advice that I received on this forum from Tom in London and Fiona Grace Peterson. I am sure that I would not have been paid at all if I head not followed their suggestions. Thank you Tom and Fiona.
Thank you also to all colleagues who contributed advice and support.




 
주제 내 페이지:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Non payment from an Italian agency







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »