번역 - 예술 및 비즈니스 » Post-editing & Machine Translation »
Off topic: Something both old and new about machine translation
스레드 게시자: Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
프랑스
Local time: 16:33
이탈리아어에서 프랑스어
+ ...
Mar 14, 2019

Did you know that the very first precursor of machine translation as we know it today is an Italian?
His name is Federico Pucci, and he presented his first study on a “mechanical translator” ninety years ago.
Here is his story: https://translation20.blogspot.com/2019/03/2019-90-years-on-from-federico-puccis.html
Hope you'll enjoy... See more
Did you know that the very first precursor of machine translation as we know it today is an Italian?
His name is Federico Pucci, and he presented his first study on a “mechanical translator” ninety years ago.
Here is his story: https://translation20.blogspot.com/2019/03/2019-90-years-on-from-federico-puccis.html
Hope you'll enjoy reading!

Jean-Marie ▲ Collapse
 
Tom in London
Tom in London
영국
Local time: 15:33
회원(2008)
이탈리아어에서 영어
2nd time Mar 14, 2019

Haven't you posted this before? Anyway it was very interesting - and worth posting again.

[Edited at 2019-03-14 09:30 GMT]
 
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray  Identity Verified
프랑스
Local time: 16:33
이탈리아어에서 프랑스어
+ ...
주제 스타터
First time in English Mar 14, 2019

Tom in London wrote:

Haven't you posted this before? Anyway it was very interesting - and worth posting again.

[Edited at 2019-03-14 09:30 GMT]


Hi Tom,

I've post something in Italian (and also in French, if I remember correctly) but never in English. And this one is the most comprehensive of all my previous posts on this topic.
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Something both old and new about machine translation







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »