proz.com에 관한 토론 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Wordfast-PRO – Level 2

This discussion belongs to ProZ.com training » "Wordfast-PRO – Level 2".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

camilapedraza
camilapedraza  Identity Verified
Local time: 23:03
스페인어에서 영어
+ ...
Training Schedules Jul 11, 2013

I don't understand why you chose to give the wordfast pro level 1 workshop seven days after the wordfast pro level 2 workshop. Wouldn't it be better to do it the other way around so beginners can attend the seminars in order?

Also, I would like to know whether you have experience using wordfast in Mac OSX instead of windows, as most translators. Most people will say it is the same, but I tend to find that standard wordfast shortcuts are not always functional in mac.

Best!
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
사이트 스태프
Training Schedules Jul 11, 2013

CamilaPedraza wrote:

I don't understand why you chose to give the wordfast pro level 1 workshop seven days after the wordfast pro level 2 workshop. Wouldn't it be better to do it the other way around so beginners can attend the seminars in order?

Also, I would like to know whether you have experience using wordfast in Mac OSX instead of windows, as most translators. Most people will say it is the same, but I tend to find that standard wordfast shortcuts are not always functional in mac.

Best!


Hello Camila,

Thank you for your interest in the training.

Sessions on Wordfast are conducted on a monthly basis, http://www.proz.com/translator-training/trainers/446/courses . A workshop on Wordfast-PRO – Level 1 has been conducted recently and a session on Wordfast-PRO – Level 2 is now available.

More sessions will be announced soon.

As for the question about using wordfast in Mac OSX, I believe this issue has been discussed on the forum at http://www.proz.com/forum/86

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
SANSON03
SANSON03  Identity Verified
콜롬비아
Local time: 23:03
스페인어에서 영어
+ ...
Word Fast Jul 12, 2013

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
사이트 스태프
Word Fast Jul 17, 2013

SANSON03 wrote:

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much


Hello SANSON03,

I am sorry for the belated reply, but if you have checked the training program and think that this is a right training for you, you can participate in the session. It is not a must to participate in the first part before taking the second webinar. To make sure you do not need to participate in the Wordgast-PRO Level 1 session please check the training program at: http://www.proz.com/translator-training/course/8791-wordfast_pro_level_1

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
SANSON03
SANSON03  Identity Verified
콜롬비아
Local time: 23:03
스페인어에서 영어
+ ...
Word Fast Jul 17, 2013

Helen Shepelenko wrote:

SANSON03 wrote:

Hi

I would like to know if not having attended the course Word Fast I is a handicap?

Thank you so much


Hello SANSON03,

I am sorry for the belated reply, but if you have checked the training program and think that this is a right training for you, you can participate in the session. It is not a must to participate in the first part before taking the second webinar. To make sure you do not need to participate in the Wordgast-PRO Level 1 session please check the training program at: http://www.proz.com/translator-training/course/8791-wordfast_pro_level_1

Hope this helps.

My bests,
Helen


Thank you for your valuable information Helen. Have a very nice day
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast-PRO – Level 2






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »