번역 - 예술 및 비즈니스 » Translation agencies »
  

기업 회원만 이 포럼에 게시 가능

Can translation agencies collaborate for mutual benefit?
스레드 게시자: Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
아르헨티나
Local time: 23:13
회원(2006)
영어에서 스페인어
Jul 7, 2015

Dear corporate members,

The ProZ.com's mission is to provide tools and opportunities that translators, translation companies, and others in the language industry can use to:
  • network,

  • expand their businesses,

  • improve their work,

  • experience added enjoyment in their professional endeavors.


While much has been done to deliver on this mission st... See more
Dear corporate members,

The ProZ.com's mission is to provide tools and opportunities that translators, translation companies, and others in the language industry can use to:
  • network,

  • expand their businesses,

  • improve their work,

  • experience added enjoyment in their professional endeavors.


While much has been done to deliver on this mission statement to translators, I am under the impression that much more could be done for translation agencies. Learning more about their realities and needs is one obvious path to follow, but I am curious about the issue of collaboration among translation companies.

Can you envision the possibility of translation agencies collaborating and sharing information? What tools and opportunities could ProZ.com provide to assist in this collaboration?

I can imagine agencies seeing each other as rivals, but so are translators, and they find room for working together in certain areas.

Risk management is an obvious area where shared information could provide better protection against predators that target the whole industry. Can you imagine other areas where collaboration could be useful?

I would love to hear your comments on this issue.

Kind regards,
Enrique Cavalitto
ProZ.com program manager ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can translation agencies collaborate for mutual benefit?







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »