국가별 포럼 » Translation in the UK »
Translators' Status in the United Kingdom
스레드 게시자: Russell Jones
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
영국
Local time: 03:16
이탈리아어에서 영어
Dec 11, 2009

In a recent discussion about the Status of Tranlators in the Translation Theory and Practice forum, Alistair Gainey from the Russian Federation pointed out that we were not even listed among the 400 or so occupations in the UK Office for National Statistics' recently published Annual Survey of Hours and Earnings.
I volunteered to investigate and have received a reply today.

Rather than infringing site rules by duplicating my response posted in that forum, anyone interested mi... See more
In a recent discussion about the Status of Tranlators in the Translation Theory and Practice forum, Alistair Gainey from the Russian Federation pointed out that we were not even listed among the 400 or so occupations in the UK Office for National Statistics' recently published Annual Survey of Hours and Earnings.
I volunteered to investigate and have received a reply today.

Rather than infringing site rules by duplicating my response posted in that forum, anyone interested might like to refer to it here:
http://www.proz.com/post/1283072#1283072 ▲ Collapse
 
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
영국
Local time: 03:16
영어에서 이탈리아어
well... Dec 11, 2009

thank you for that... at least now we officially exist...
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Translators' Status in the United Kingdom






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »