국가별 포럼 » Translation in the UK »
Spanish-English translation rates
스레드 게시자: NuriaMH
NuriaMH
NuriaMH
스페인
Local time: 06:02
영어에서 스페인어
+ ...
Feb 27, 2012

Hello!

I would like to know if there is any translation association in the UK which regulates translation rates in the UK (or give some advise about the average rates for every language) (e.g, Asetrad in Spain offers some advise about rates on their website).

I would like to know, specifically, translation rates for Spanish English translations.


Thank you very much for your help.



[Edited at 2012-02-27 19:32 GMT]
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
영국
Local time: 05:02
이탈리아어에서 영어
Translation rate information Feb 27, 2012

It is illegal to regulate rates in the UK - or at least any attempt to do so would almost certainly be investigated by the Office of Fair Trading.

There are certain surveys and guidelines... See more
It is illegal to regulate rates in the UK - or at least any attempt to do so would almost certainly be investigated by the Office of Fair Trading.

There are certain surveys and guidelines of course, such as:

http://www.londonfreelance.org/feesguide/index.php?section=Translation&subsect=All

http://www.iti.org.uk/uploadedFiles/surveys/ITI2001R&S.pdf (now 10 years old but not replaced as far as I know.

and on this site:
http://search.proz.com/employers/rates

[Edited at 2012-03-01 15:18 GMT] ▲ Collapse
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Spanish-English translation rates






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »