국가별 포럼 » Translation in the UK »
Applying for ACIL at IoL
스레드 게시자: Igor Timko
Igor Timko
Igor Timko
영국
Local time: 12:07
회원(2010)
영어에서 러시아어
+ ...
Jan 10, 2013

Dear all,

I work as a freelance translator in the UK.
I plan to apply for an associate membership (ACIL) at the Chartered Institute of Linguists (IoL).
In their instructions (Criteria for Membership, http://www.iol.org.uk/membership/CriteriaforMembershipOct08.pdf), they say that I need to list two referees.
My questions is:
... See more
Dear all,

I work as a freelance translator in the UK.
I plan to apply for an associate membership (ACIL) at the Chartered Institute of Linguists (IoL).
In their instructions (Criteria for Membership, http://www.iol.org.uk/membership/CriteriaforMembershipOct08.pdf), they say that I need to list two referees.
My questions is:
who qualifies as a referee?
For example, would it be enough to indicate a representative (project manager) of a translation agency I work for?

Thank you in advance,
Igor. ▲ Collapse
 
XXXphxxx (X)
XXXphxxx (X)  Identity Verified
영국
Local time: 12:07
포르투갈어에서 영어
+ ...
Contact the IoL Jan 10, 2013

Igor, I suggest you contact the IoL's Membership Dept. You'll find all their information on the website. You can e-mail or ring them. They are always very helpful and usually very prompt with replies.
 
564354352 (X)
564354352 (X)  Identity Verified
덴마크
Local time: 13:07
덴마크어에서 영어
+ ...
Notes & Instructions for CIOL Membership/Fellowship Application Form Jan 10, 2013

Hi Igor

I recently received the relevant application form and instructions from the CIoL, and they have this to say about referees:

You are required to provide at least 2 referees to support your application.
• Referees should be of responsible position (e.g. your employer, teacher, line-manager,
supervisor, editor, client) and able to comment on your language proficiency and
professional standard.
• Your referees will need to be able to comm... See more
Hi Igor

I recently received the relevant application form and instructions from the CIoL, and they have this to say about referees:

You are required to provide at least 2 referees to support your application.
• Referees should be of responsible position (e.g. your employer, teacher, line-manager,
supervisor, editor, client) and able to comment on your language proficiency and
professional standard.
• Your referees will need to be able to comment upon use of your language(s) of
qualification, i.e. not your mother tongue, and you should make them aware of this. If we
have not received a reply from your referees after three weeks from contacting them, we
will ask you to provide an alternative referee.
• If you are applying for Membership (MCIL) or Fellowship (FCIL), at least one reference
should, if possible, relate to recent employment.

Good luck!

Gitte ▲ Collapse
 


이 포럼에 구체적으로 배정된 관리자가 없습니다.
사이트 규칙 위반을 신고하거나 도움을 받으시려면 사이트 스태프 »에게 문의


Applying for ACIL at IoL






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »