번역 - 예술 및 비즈니스 » Voiceover »
What's the average rate for dubbing EN>FR?
스레드 게시자: Emmy Bussière
Emmy Bussière
Emmy Bussière
프랑스
Local time: 10:24
영어에서 프랑스어
+ ...
Feb 14, 2019

Hello,
I am looking for an average price per minute for dubbing ideally in euros, if it is possible because a mission was offered to me but I have no idea of the prices applied by professionals on a regular basis.
Can someone help me with this?

Thank you in advance for your answers.
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
이탈리아
Local time: 10:24
회원(2008)
영어에서 이탈리아어
+ ...
Hi, Emmy Feb 15, 2019

I am not a voiceover artist, but I happen to know a few. And they do not quote on a per-minute, but on a per-job basis.
Now, in your profile you introduce yourself as a student.
You are asking the dubbing rate as applied by professional voiceover artists.
Guess my questions are: Are you one? Do you have any VO experience?
Also, I am not sure how to interpret the EN>FR in your post title. Is perhaps the 'mission' you have been offered including both the translation of an ... See more
I am not a voiceover artist, but I happen to know a few. And they do not quote on a per-minute, but on a per-job basis.
Now, in your profile you introduce yourself as a student.
You are asking the dubbing rate as applied by professional voiceover artists.
Guess my questions are: Are you one? Do you have any VO experience?
Also, I am not sure how to interpret the EN>FR in your post title. Is perhaps the 'mission' you have been offered including both the translation of an EN>FR copy and then VO the French? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

이 포럼의 관리자
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What's the average rate for dubbing EN>FR?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »