Interpreters » английский => немецкий

To find more specialized английский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
iustrans
iustrans
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
122
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
123
Nives Sutakovic
Nives Sutakovic
Native in немецкий Native in немецкий
marketing, technical translation, tourism, health, yoga, renewable energy, localisation, transcreation
124
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
125
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in немецкий Native in немецкий
Безопасность, Юриспруденция: Налоги и таможня, Питание, Административное управление, менеджмент, ...
126
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in немецкий Native in немецкий
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
127
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in немецкий Native in немецкий
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
128
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
129
Sabrina Treger
Sabrina Treger
Native in немецкий Native in немецкий
german translator, german native speaker, german mother tongue, deutsche übersetzerin, englisch-deutsch, deutschsprachige übersetzerin, graduate translator, english-german, german, university degree, ...
130
Kay Barbara
Kay Barbara
Native in немецкий Native in немецкий
Spiel, Spiele, Übersetzung, Übersetzer, Spielübersetzung, Spieleübersetzung, englisch, deutsch, english, german, ...
131
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in корейский, китайский (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in китайский, японский Native in японский
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
132
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
133
Mustafa Ali
Mustafa Ali
Native in арабский Native in арабский
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
134
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam) Native in вьетнамский
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
135
Ekitai
Ekitai
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
136
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
137
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in английский Native in английский
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
138
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in немецкий Native in немецкий, русский Native in русский
Техника (в целом), Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
139
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский
technical, agriculture, commercial, legal
140
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) Native in греческий (новогреческий), немецкий Native in немецкий
Туризм и поездки, Языкознание, Образование / Педагогика, Косметика, парфюмерия, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.