|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | 건축학, 영화 산업, 영화, TV, 드라마, 경제학, 교육/ 교육학, ... | |
2 | hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ... | |
3 | humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ... | |
4 | Expertise and reliability. | |
5 | agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ... | |
6 | Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ... | |
7 | Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ... | |
8 | English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ... | |
9 | interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ... | |
10 | 컴퓨터(일반) , 컴퓨터: 소프트웨어, 게임/비디오 게임/도박/카지노 , 사회 과학, 사회학, 윤리학 등 , ... | |
11 | 교육/ 교육학, 보안, 법률: 세금 및 관세 , 영양, ... | |
12 |
Massimiliano Maugeri
Native in 이탈리아어 , 프랑스어 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
13 | medical translations | |
14 | English, French, German, Translation, Transcription, Subtitling, Content writing, Copywriting, MTPE, Ghost Writer, ... | |
15 | 법률: 특허, 상표, 저작권 , 법률: 계약 , 국제 조직/개발/협력, 보안, ... | |
16 | English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ... | |
17 | pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ... | |
18 | tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ... | |
19 | 기상학, 유전학, 자동화 및 로봇 공학, 고고학, ... | |
20 | financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.