The 영어에서 독일어 translators listed below specialize in the field of 조리/요리. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in 영어 Native in 영어, 독일어 Native in 독일어
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
82
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in 독일어 Native in 독일어, 스페인어 Native in 스페인어
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
83
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in 독일어 (Variant: Germany) Native in 독일어
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
84
Justine Savary
Justine Savary
Native in 프랑스어 
85
Tassilo Martin
Tassilo Martin
Native in 독일어 
Legal documents, tourism, brochures, websites, localization, certificates, claims
86
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in 독일어 
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
87
Christine Weise
Christine Weise
Native in 독일어 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
88
Juliana Mraz
Juliana Mraz
Native in 독일어 
General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
89
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 독일어 Native in 독일어
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
90
Congshan Zhou
Congshan Zhou
Native in 중국어 
Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
91
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in 독일어 
German, economics, finance
92
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in 독일어 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
93
Astrid Fiess
Astrid Fiess
Native in 독일어 (Variant: Germany) 
German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...
94
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in 독일어 Native in 독일어
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
95
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in 네덜란드어 Native in 네덜란드어, 영어 Native in 영어
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
96
Réka Komáromi
Réka Komáromi
Native in 독일어 Native in 독일어, 헝가리어 Native in 헝가리어
Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
97
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in 독일어 Native in 독일어, 크로아티아어 Native in 크로아티아어
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
98
Petra Boes (X)
Petra Boes (X)
Native in 독일어 
brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
99
Ursula Liebscher-Kohorst
Ursula Liebscher-Kohorst
Native in 독일어 
english, german, swedish, IT, economics, marketing, public relations, translation, tourism, travel, ...
100
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in 독일어 
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.