The 영어에서 포르투갈어 translators listed below specialize in the field of 저널리즘. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain) Native in 스페인어, 포르투갈어 Native in 포르투갈어
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2
Diego Prado
Diego Prado
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
3
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
4
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어, 영어 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 영어
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어, 프랑스어 (Variant: Standard-France) Native in 프랑스어
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
6
Ana Pires
Ana Pires
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
7
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
8
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in 포르투갈어 (Variant: European/Portugal) Native in 포르투갈어
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
9
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in 영어 Native in 영어
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
10
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
11
marialowe
marialowe
Native in 영어 (Variant: US) Native in 영어, 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어
미술, 예술 및 공예, 그림, 자동차/승용차 및 화물차 , 직물/의류/패션
12
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in 포르투갈어 (Variant: European/Portugal) Native in 포르투갈어
기계학/기계공학, 컴퓨터(일반) , 인터넷, 전자상거래, 컴퓨터: 시스템, 네트워크, ...
13
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
14
Anca Moșescu and André Heliodoro
Anca Moșescu and André Heliodoro
Native in 루마니아어 Native in 루마니아어, 포르투갈어 (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in 포르투갈어
native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
15
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어, 영어 Native in 영어
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
16
Esther Dodo
Esther Dodo
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어
english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...
17
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in 포르투갈어 (Variant: European/Portugal) Native in 포르투갈어
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
18
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in 포르투갈어 Native in 포르투갈어
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
19
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어
portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
20
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어, 영어 Native in 영어
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.