Interpreters » 영어에서 스페인어 » Art/Literary » 금속공학/주조

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Isabel Peralta Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
2	Monica Neri Native in 스페인어 (Variants: Mexican, US)	인터넷, 전자상거래, 컴퓨터: 하드웨어, 컴퓨터: 소프트웨어, 컴퓨터: 시스템, 네트워크, ...
3	Conchi Otaola Native in 스페인어	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
4	Manuela Gho Native in 이탈리아어	농업, 건축학, 의료: 심장학 , 화학, 화학 과학/공학 , ...
5	PilarVS Native in 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
6	Fabricio Castillo Native in 스페인어	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
7	Elena Simonelli Native in 이탈리아어	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
8	Luis Cerna Native in 스페인어 , 독일어	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9	Miquel Gomez Besos Native in 카탈루냐어 (Variant: Oriental) , 스페인어	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in 프랑스어	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	Emilia Gabriela Gavrilas Native in 루마니아어 (Variant: Romania) , 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
12	Maria Aragon Native in 스페인어 (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
13	Sabrina Geiersbach Native in 독일어 (Variants: Germany, Bavarian) , 스페인어 (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
14	Andrea Capuselli Native in 스페인어	La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
15	Marcela Mestre Native in 스페인어 (Variant: Latin American)	business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
16	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in 폴란드어	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
17	Carl Stoll Native in 영어 , 스페인어	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18	Rene Garcia Native in 스페인어 (Variant: Mexican)	translationpros, translators, pro, pros, professional, english, spanish, english-spanish, spanish-english, mexico, ...
19	Sarai Molina Native in 스페인어 (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
20	Eduardo Cano Rodríguez Native in 스페인어	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.