|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ... | |
22 | focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ... | |
23 | traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ... | |
24 | English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator. | |
25 | Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ... | |
26 | 자동차/승용차 및 화물차 , 자동화 및 로봇 공학, 컴퓨터: 소프트웨어, 컴퓨터: 시스템, 네트워크, ... | |
27 | Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher | |
28 | Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com | |
29 | simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ... | |
30 |
Nadia Emanuela Curcio (X) Native in 이탈리아어 |
English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ... |
31 | Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation | |
32 | SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ... | |
33 | 자재 (플라스틱, 세라믹 등) , 미디어/멀티미디어, 의료: 의약품, 의료(일반) , ... | |
34 | localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ... | |
35 | Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ... | |
36 | 자재 (플라스틱, 세라믹 등) , 인쇄업 및 출판업, 농업, 에너지/발전, ... | |
37 | Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ... | |
38 | german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ... | |
39 | Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ... | |
40 | German to Italian, law, technology, medicine |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.