Interpreters » 일본어에서 영어 » Art/Literary » 관용어/격언/속담

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	ykamada Native in 일본어 (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
2	Shannon Morales Native in 영어	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
3	onwildside Native in 일본어	Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
4	David Higbee-Teves Native in 영어 , 스페인어	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
5	Satsuki Native in 일본어	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
6	Manako Ihaya Native in 일본어 , 영어	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
7	Yuko Kubo Native in 일본어	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
8	Yoko Deshmukh Native in 일본어	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
9	Ashraf Al Saad Native in 아라비아어	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Jay Allen (X) Native in 영어	관용어/격언/속담, 명의(개인, 회사) , 속어, 음악, ...
11	Yumico Tanaka (X) Native in 일본어	immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
12	Hiromi Sakai Native in 일본어	Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
13	Cynthia Gan Native in 일본어 (Variant: Standard-Japan)	관용어/격언/속담, 직물/의류/패션, 전통 문화, 명의(개인, 회사) , ...
14	Yuka Suzuki Native in 일본어	관용어/격언/속담
15	Josh Goldberger Native in 영어 (Variant: US)	음악, 관용어/격언/속담, 화장품, 뷰티
16	sheri abbott Native in 영어 (Variant: US) , 일본어	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
17	ChicagoPhDs Native in 영어 , 일본어	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
18	Hilo 2007 Native in 일본어 , 영어	조리/요리, 화장품, 뷰티, 언어학, 시 및 문학, ...
19	Alexandra Scotcher Native in 영어 (Variants: UK, British)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
20	Céline Browning Native in 영어 (Variants: US South, US, British)	Translator, Interpreter, Conference Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Escort, Seminar, Military, Security Clearance, Japanese, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.