Interpreters » 일본어에서 영어 » Art/Literary » 명의(개인, 회사)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Robbie Jia Native in 중국어	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
2	Ashraf Al Saad Native in 아라비아어	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Ailsa Wylie Native in 영어 (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
4	Man Kit Leong Native in 중국어 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	인쇄업 및 출판업, 인터넷, 전자상거래, 명의(개인, 회사) , 전통 문화, ...
5	Robert Edison Native in 영어 (Variant: US)	컴퓨터: 하드웨어, 컴퓨터: 소프트웨어, 컴퓨터(일반) , 조리/요리, ...
6	ykamada Native in 일본어 (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
7	David Higbee-Teves Native in 영어 , 스페인어	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
8	onwildside Native in 일본어	Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
9	Manako Ihaya Native in 일본어 , 영어	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
10	nekonote Native in 일본어 (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
11	ayainseattle Native in 일본어 (Variant: Standard-Japan)	명의(개인, 회사) , 에너지/발전, 컴퓨터: 소프트웨어, IT(정보기술) , ...
12	nicika Native in 일본어 (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
13	Nobutaka Nakagawa (X) Native in 일본어	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
14	Sharmila Naik Native in 마라타어 , 영어	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
15	Stephen Mason Native in 영어	미술, 예술 및 공예, 그림, 의료: 심장학 , 전자 공학/전기 공학, 공학 (일반), ...
16	Kim Carlson Tadenuma Native in 영어 , 일본어	Japanese, computers, technology, software, localization
17	Renae Sweis Native in 영어	관용어/격언/속담, 직물/의류/패션, 명의(개인, 회사) , 음악, ...
18	ChihiroT Native in 영어 , 일본어	전자 공학/전기 공학, 미술, 예술 및 공예, 그림, 건축학, 인쇄업 및 출판업, ...
19	Siddardha Mayakuntla Native in 영어	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
20	Marika Tanoue Native in 일본어	명의(개인, 회사) , 속어, 음악, 시 및 문학, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.