The 영어에서 스페인어 translators listed below specialize in the field of IT(정보기술) . For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in 영어 (Variant: US) Native in 영어
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
2
Evelio Clavel Rosales
Evelio Clavel Rosales
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 쿠나마어 Native in 쿠나마어, 암하라어 Native in 암하라어, 아칸어 Native in 아칸어, 마라타어 Native in 마라타어, 싱할라어 Native in 싱할라어
portuguese, computers, technology, software, localization
3
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in 스페인어 Native in 스페인어
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
4
Andrés Lacruz
Andrés Lacruz
Native in 스페인어 (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in 스페인어
english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
5
Laura T.
Laura T.
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 영어 Native in 영어
컴퓨터: 하드웨어, 자동차/승용차 및 화물차 , 운송/수송/해상 운송, 측량술, ...
6
Diego Cruz, MD
Diego Cruz, MD
Native in 스페인어 (Variants: US, Latin American) Native in 스페인어
medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
7
Soledad Caño
Soledad Caño
Native in 스페인어 Native in 스페인어
freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
8
portilla
portilla
Native in 스페인어 Native in 스페인어
translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
9
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in 스페인어 (Variants: Latin American, Mexican) Native in 스페인어
컴퓨터(일반) , 제조업, 공학: 공업, 자동차/승용차 및 화물차 , ...
10
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in 포르투갈어 (Variant: Brazilian) Native in 포르투갈어, 영어 (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in 영어
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
11
Juan Peña
Juan Peña
Native in 스페인어 Native in 스페인어
legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
12
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in 영어 Native in 영어
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
13
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
14
Eugenia Garcia Olea
Eugenia Garcia Olea
Native in 스페인어 Native in 스페인어
telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
15
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in 스페인어 (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in 스페인어
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
16
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in 스페인어 Native in 스페인어
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
17
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in 영어 Native in 영어, 스페인어 Native in 스페인어
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
18
bazounguissa
bazounguissa
Native in 스페인어 Native in 스페인어
컴퓨터: 소프트웨어, IT(정보기술)
19
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in 영어 (Variant: US) Native in 영어, 스페인어 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in 스페인어
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
20
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in 스페인어 Native in 스페인어, 영어 Native in 영어
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.