Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

746 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Chris Schertler
Chris Schertler
Native in German Native in German
 		patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
42
Roland Idaczyk
Roland Idaczyk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
43
Holger Remke
Holger Remke
Native in German Native in German
 		technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
44
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in German Native in German
 		patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
45
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
 		ArrayLaw/Patents
46
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in German Native in German
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
47
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in German Native in German
 		English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
48
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
 		English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
49
Blandina Broesicke
Blandina Broesicke
Native in German Native in German
 		Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
50
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
51
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in English Native in English, German Native in German
 		Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
52
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
53
Expertlang
Expertlang
Native in German Native in German
 		financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
54
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in German Native in German
 		translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
55
Heike Kurtz
Heike Kurtz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
56
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
 		German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
57
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
 		English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
58
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
59
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
 		patent, game, medical, localization, globalization
60
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
 		ArrayLaw (general)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to German translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing