Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Page 10

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

954 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
182
tech&law
tech&law
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
183
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
184
Benjamin Morris
Benjamin Morris
Native in English (Variant: US) Native in English
Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
185
Zenklusen
Zenklusen
Native in French Native in French, German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
186
Nicolas Marxen
Nicolas Marxen
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
187
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
188
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
189
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
190
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in German Native in German
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
191
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German Native in German
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
192
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in German Native in German
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
193
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
194
Michael Walch
Michael Walch
Native in German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Agriculture, Medical: Cardiology, Printing & Publishing, ...
195
pweber
pweber
Native in German Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Engineering: Industrial, ...
196
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
197
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in German Native in German
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
198
Stefan Mitterdorfer
Stefan Mitterdorfer
Native in German Native in German
German, translator, translation, technical, construction, software, IT
199
Axel Trost
Axel Trost
Native in German Native in German
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
200
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing