Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Page 47

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

938 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

921
Anna Sonnenstein
Anna Sonnenstein
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Computers (general)
922
Patricia Veghelyi
Patricia Veghelyi
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
923
Andrzej Baranowski
Andrzej Baranowski
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
924
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
925
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in German (Variant: Germany) 
deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
926
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, Printing & Publishing, ...
927
Elmar Weiler
Elmar Weiler
Native in German Native in German
press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
928
Mia Rimac
Mia Rimac
Native in German 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping
929
Gudrun Haus
Gudrun Haus
Native in German 
ArrayEngineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, ...
930
Ludwig Mittelstaedt
Ludwig Mittelstaedt
Native in German 
business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
931
Gesine Preusser
Gesine Preusser
Native in German 
german, english, games, gaming, localization, literature, marketing
932
Gabriele Miss
Gabriele Miss
Native in German (Variant: Germany) 
Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
933
Claudia Wachmann (X)
Claudia Wachmann (X)
Native in German 
german, media, tv, tourism, marketing
934
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in German (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
935
Enrico Löbbert
Enrico Löbbert
Native in German (Variant: Germany) 
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, ...
936
Christine Lam
Christine Lam
Native in German Native in German
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
937
Andreas Müller
Andreas Müller
Native in German 
architecture, design, publications, urbanism, landscape, interior design
938
Dr. Anja Masselli
Dr. Anja Masselli
Native in German Native in German
Arzneimittel, biochemistry, Biologie, biology, Biotechnologie, biotechnology, chemie, chemistry, clinical study, clinical trial, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing