Freelance translators » German to English » Medical » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

661 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Christiane Fabbri
Christiane Fabbri
Native in English Native in English, Luxembourgish Native in Luxembourgish
Medical and scientific translations
22
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
23
Goran Andov
Goran Andov
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
English, Spanish, German, Translation
24
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general)
25
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in English Native in English
french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
26
Steve Wales
Steve Wales
Native in English (Variant: British) Native in English
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
27
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayMedical
28
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
29
Amy Allen Schleicher
Amy Allen Schleicher
Native in English Native in English
medical, medical device, service records, biomedical, pharmaceutical, drug manufacturing, research, laboratory, veterinary, vaccine, ...
30
phrasewriter
phrasewriter
Native in English Native in English
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
31
Ruth Simpson
Ruth Simpson
Native in English Native in English
ArrayMedical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care
32
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) Native in English
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
33
Martin Kelsey
Martin Kelsey
Native in English Native in English
ArrayNutrition, Medical (general)
34
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
35
Anna Preston
Anna Preston
Native in English Native in English
German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
36
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, English Native in English
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
37
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in German Native in German, English Native in English
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
38
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in English Native in English
accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
39
Erich Hegenberger
Erich Hegenberger
Native in English (Variant: US) Native in English
german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
40
Hazel Underwood
Hazel Underwood
Native in English (Variants: British, US) Native in English
financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing