Freelance translators » niemiecki > włoski » Biznes/finanse » Żywienie » Page 1

Below is a list of niemiecki > włoski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

83 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chiński, japoński Native in japoński
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
4
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in włoski Native in włoski
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
5
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in włoski Native in włoski
ArrayKomputery (ogólne), Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna
6
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in włoski Native in włoski
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
7
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
8
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
9
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
10
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in włoski Native in włoski
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
11
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
12
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
13
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
14
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
15
Anna Massera
Anna Massera
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in włoski
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
16
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
17
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in włoski 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
18
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in włoski Native in włoski
ArrayFotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Przemysł naftowy, ...
19
Flavia Poggio
Flavia Poggio
Native in włoski Native in włoski
software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
20
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.